Traducción de la letra de la canción Call Your Boys - Iron & Wine

Call Your Boys (original)

Call your boys now that the table’s set and shining
No one’s seen any of them in many days
Call your boys, they shot a buzzard off a Chrysler
And you still taste all that you swallowed before grace
And you’ll forgive even the time they burned the hen house
And ran from you ran to the hills with burning hands
Setting sun framed in the doorway right behind you
Several chores, surely some lessons left to tell
Setting sun, wolves in the hills and now before you
Sit your boys each with their shining silverware
They’ll bury you under the wood beside the carport
They’ll bury you some neon stop along the way
Radio fuzz on the fence post by the pasture
Long ago Liza and you would dance all day
Now you lay buried, the stern and sacred father
In sacred earth under the billboard in the rain
But one last toast, here’s to the brave who went before us
Who died in vain, died in a movie for a dream

Call Your Boys (traducción)

Llama a tus muchachos ahora que la mesa está puesta y brillando
Nadie ha visto a ninguno de ellos en muchos días.
Llama a tus muchachos, le dispararon un zumbador a un Chrysler
Y todavía saboreas todo lo que tragaste antes de la gracia
Y perdonarás hasta la vez que quemaron el gallinero
Y corrió de ti corrió a las colinas con las manos ardientes
Sol poniente enmarcado en la puerta justo detrás de ti
Varias tareas, seguramente algunas lecciones quedan por contar
Sol poniente, lobos en las colinas y ahora ante ti
Sienta a tus muchachos cada uno con su brillante cubertería
Te enterrarán debajo de la madera al lado de la cochera
Te enterrarán alguna parada de neón en el camino
Fuzz de radio en el poste de la cerca junto al pasto
Hace mucho Liza y tú bailaban todo el día
Ahora yaces enterrado, el padre severo y sagrado
En la tierra sagrada bajo la valla publicitaria bajo la lluvia
Pero un último brindis, por los valientes que nos precedieron
Quien murió en vano, murió en una película por un sueño