Traducción de la letra de la canción Communion Cups and Someone's Coat - Iron & Wine

Communion Cups and Someone's Coat (original)

Talk of yesterday
And she will show her brothers
Photographed in callous clothes
Say tommorow
And she’ll say, «Come find me on a beach
And there will be no moon.»
But say today
And she will kiss your face
And maybe forget
Talk of yesterday
Like bargain shoe strings
She will kick the car and find her friends
Say tommorow
And then she’ll describe
Some old communion cups and someone’s coat
But say today
And she may look your way
And lead you home.

Communion Cups and Someone's Coat (traducción)

Hablar de ayer
Y ella les mostrará a sus hermanos
Fotografiado con ropa insensible
Di mañana
Y ella dirá: «Ven a buscarme a una playa
Y no habrá luna.»
Pero di hoy
Y ella besará tu cara
y tal vez olvidar
Hablar de ayer
Como cuerdas de zapatos de ganga
Ella pateará el auto y encontrará a sus amigos.
Di mañana
Y luego ella describirá
Unas viejas copas de comunión y el abrigo de alguien.
Pero di hoy
Y ella puede mirar hacia ti
Y llevarte a casa.