Traducción de la letra de la canción Ex-Lover Lucy Jones - Iron & Wine

Ex-Lover Lucy Jones (original)

This is the place where I met my Lucy Jones
I marked it well with a sacred stack of stones
I’ll be here when she comes back in town
From overseas she’s been traveling 'round
A letter came from my sweetheart Lucy Jones
She said she’s fine but I shouldn’t try to phone-
Her anymore, calling costs too much
It ended there in sighs and quite abrupt
Have you heard from my ex-lover Lucy Jones?
Who crossed the sea and left me here all alone
Naught to do, but whittle on the bone
And sit upon a heavy stack of stones

(traducción)

Este es el lugar donde conocí a mi Lucy Jones
Lo marqué bien con un montón de piedras sagradas
Estaré aquí cuando ella regrese a la ciudad.
Desde el extranjero ha estado viajando
Llegó una carta de mi amada Lucy Jones
Ella dijo que está bien, pero que no debería intentar llamar por teléfono.
Ella nunca más, llamar cuesta demasiado
Terminó allí en suspiros y bastante abrupto.
¿Has tenido noticias de mi ex-amante Lucy Jones?
Que cruzó el mar y me dejó aquí solo
Nada que hacer, pero tallar en el hueso
Y siéntate sobre una pesada pila de piedras