Traducción de la letra de la canción Homeward, These Shoes - Iron & Wine

Homeward, These Shoes (original)

Homeward the new road meanders
Washed out the old road as to what did I bring
Flowers, a verse about springtime
Perchance in the treeline she’s awaiting for me
Homeward these shoes worn to paper
Thin as the reason I left here so young
Homeward and what if I see her
There in the doorway I walked away from
White house asleep on the hillside
Firm as a habit I struggled to shed
Homeward with heaven above me
Old road behind me, a door up ahead

Homeward, These Shoes (traducción)

Hacia casa, los nuevos caminos serpentean
Lavó el viejo camino en cuanto a lo que traje
Flores, un verso sobre la primavera
Tal vez en la línea de árboles ella me está esperando
De regreso a casa estos zapatos gastados en papel
Delgado como la razón por la que me fui de aquí tan joven
Regreso a casa y si la veo
Allí en la puerta de la que me alejé
Casa blanca dormida en la ladera
Firme como un hábito que luché por deshacerme
Hacia casa con el cielo sobre mí
Viejo camino detrás de mí, una puerta más adelante