Traducción de la letra de la canción John's Glass Eye - Iron & Wine

John's Glass Eye (original)

John don’t see well in the evenings
Because of his one glass eye
That he got just as Martha was leaving
Shot him instead of saying goodbye
Though the door took the brunt of the buckshot
It scattered on the right of his face
He was blind to the traveling clothes she’d bought
When she caught him down at Lucy’s place
Dah dah dum
Dah dah dah dum
Dah dah dum
Dah dah dah dum

(traducción)

John no ve bien por las noches
Por su único ojo de cristal
Que lo consiguió justo cuando Martha se iba
Le disparó en lugar de despedirse
Aunque la puerta se llevó la peor parte de los perdigones
Se dispersó a la derecha de su cara.
Estaba ciego a la ropa de viaje que ella había comprado.
Cuando ella lo atrapó en casa de Lucy
Dah dah dum
Dah dah dah dum
Dah dah dum
Dah dah dah dum