Traducción de la letra de la canción Loud As Hope - Iron & Wine

Loud As Hope (original)

Darling behave though your boy has gone or so we’ve heard
Ophelia would rise if it was her song and say these words
Summer comes with its colors on to take your breath away
Winter turns all the summer’s love to gray
Ooh, aah
Ooh, aah
Aaah
Aaah
Darling behave though the barnyard won’t say where he’s gone
Ophelia would sing if the orchard let her, what went wrong?
Summer comes yelling loud as hope and takes your breath away
Winter takes what the summer had to say

(traducción)

Cariño, compórtate aunque tu chico se haya ido o eso hemos escuchado
Ofelia se levantaría si fuera su canción y diría estas palabras
El verano llega con sus colores para dejar sin aliento
El invierno convierte todo el amor del verano en gris
oh, ah
oh, ah
Aaah
Aaah
Cariño, compórtate, aunque el corral no dirá dónde se ha ido.
Ophelia cantaría si la huerta se lo permitiera, ¿qué salió mal?
El verano llega gritando fuerte como esperanza y te quita el aliento
El invierno toma lo que el verano tenía que decir