Traducción de la letra de la canción Sacred Vision - Iron & Wine

Sacred Vision (original)

There’s no way to temper your thirst
With lasting impressions or pictures of home
There’s no way to grow that don’t hurt
She growled from the station, then hung up the phone
There’s no sacred vision like her
No eye-crushing mountain or jewelry to wear
There’s no granted wish I prefer
Than she to be with me, for us to be there
I’d rather to be all alone
Forgiveness is fickle when trust is a chore
It’s not every sin that’s atoned
I heard her speak softly then heard her no more
There’s no sacred vision like her
No eye-crushing mountain or jewelry to wear
There’s no granted wish I prefer
Then she to be with me, for us to be there

(traducción)

No hay manera de templar tu sed
Con impresiones duraderas o imágenes de casa
No hay forma de crecer que no duela
Ella gruñó desde la estación, luego colgó el teléfono.
No hay visión sagrada como ella
Sin montañas que aplasten los ojos o joyas para usar
No hay un deseo concedido que prefiero
Que ella esté conmigo, que nosotros estemos allí
Prefiero estar solo
El perdón es inconstante cuando la confianza es una tarea
No todos los pecados son expiados
La escuché hablar suavemente y luego no la escuché más.
No hay visión sagrada como ella
Sin montañas que aplasten los ojos o joyas para usar
No hay un deseo concedido que prefiero
Entonces ella para estar conmigo, para que nosotros estemos allí