Traducción de la letra de la canción Wolves (Song of the Shepherd's Dog) - Iron & Wine

Wolves (Song of the Shepherd's Dog) (original)

Wolves by the road and a bike wheel spinning on a pawn shop wall
She’ll wring out her colored hair like a butterfly beaten in a summer rainfall
And then roll on the kitchen floor of some fucker with a pocketful of foreign
change
The song of the shepherd’s dog, a ditch in the dark
In the ear of the lamb, who’s going to try to run away?
Whoever got that brave?
Wolves in the middle of town and the chapel bell ringing through the windblown
trees
She’ll wave to the butcher’s boy with the parking lot music everybody believes
And then dive like a dying bird at any dude with a dollar at the penny arcade
The song of the shepherd’s dog, the waiter and the check
Or the rooster on a rooftop waiting for day
And you know what he’s going to say
Wolves at the end of the bed and a postcard hidden in her winter clothes
She’ll weep in the back of a truck to the traitors only trying to find her
bullet hole
And then run down a canopy road to some mother and a baby with a cross to bear
The song of the shepherd’s dog
A little brown flea in the bottle of oil for your wooly wild hair
You’ll never get him out of there

Wolves (Song of the Shepherd's Dog) (traducción)

Lobos junto a la carretera y una rueda de bicicleta girando en la pared de una casa de empeño
Exprimirá su cabello teñido como una mariposa golpeada en una lluvia de verano
Y luego rodar por el piso de la cocina de algún hijo de puta con un bolsillo lleno de
cambio
El canto del perro pastor, una zanja en la oscuridad
En el oído del cordero, ¿quién va a intentar escapar?
¿Quién se puso tan valiente?
Lobos en medio de la ciudad y la campana de la capilla sonando a través del viento
árboles
Ella saludará al chico del carnicero con la música del estacionamiento que todos creen
Y luego zambullirse como un pájaro moribundo en cualquier tipo con un dólar en la sala de juegos de centavo
El canto del perro pastor, el camarero y la cuenta
O el gallo en la azotea esperando el día
Y sabes lo que va a decir
Lobos a los pies de la cama y una postal escondida en su ropa de invierno
Ella llorará en la parte trasera de un camión a los traidores que solo intentan encontrarla
agujero de bala
Y luego correr por un camino de dosel hacia una madre y un bebé con una cruz para llevar
El canto del perro pastor
Una pequeña pulgita marrón en la botella de aceite para tu cabello salvaje y lanudo
Nunca lo sacarás de ahí