Traducción de la letra de la canción Your Sly Smile - Iron & Wine

Your Sly Smile (original)

Blue light sittin' lotus-style on your A-frame in the countryside
Stillness slides the door and walks inside
Candle on the windowsill burned wickless through our low-lit meal
Heaven only knows the things you hide
In your blue eyes
And your sly smile
Tangerine on both your hands smells strong as the tobacco can
Roll me up a smoke if you don’t mind
Touch me like that afternoon when your friends would all be over soon
And you said, «What the hell, we’ll make the time»
With your blue eyes
And your sly smile

(traducción)

Luz azul sentada al estilo loto en tu marco A en el campo
Quietud desliza la puerta y entra
Vela en el alféizar de la ventana quemada sin mecha a través de nuestra comida con poca luz
El cielo solo sabe las cosas que escondes
En tus ojos azules
Y tu sonrisa astuta
La mandarina en ambas manos huele fuerte como la lata de tabaco
Enróllame un cigarrillo si no te importa
Tócame como esa tarde cuando tus amigos terminarían pronto
Y dijiste: «Qué diablos, haremos el tiempo»
con tus ojos azules
Y tu sonrisa astuta