Traducción de la letra de la canción Face My Fears - Isak Danielson

Face My Fears (original)

Oh, you’ll never know what’s on my mind
When these four walls leave me blind
I keep holding on for something more
But it is so hard to open that door
I lost my faith tonight
Answers hard to find
Maybe in another life
I can fly high, I’d never be low
I could be far away from home
I would face my fears, and they disappear
I’d be happy on my own
Falling in love, wouldn’t be hard
I could deal with a broken heart
Could be anything that I wanted to be
And I’d never feel my scars
I have been here many times before
But I keep walking away, away from it all
Wish I trusted you the way I can
But will someone ever love me for who I am?
I lost my faith tonight
Answers hard to find
Maybe in another life
I can fly high, I’d never be low
I could be far away from home
I would face my fears, and they disappear
I’d be happy on my own
Falling in love, wouldn’t be hard
I could deal with a broken heart
Could be anything that I wanted to be
And I’d never feel my scars
Ooh
Ooh
'Cause I don’t wanna feel my scars
Oh, it’s never felt this hard

Face My Fears (traducción)

Oh, nunca sabrás lo que tengo en mente
Cuando estas cuatro paredes me dejan ciego
Sigo aguantando por algo más
Pero es tan difícil abrir esa puerta
Perdí mi fe esta noche
Respuestas difíciles de encontrar
Tal vez en otra vida
Puedo volar alto, nunca estaría bajo
Podría estar lejos de casa
Enfrentaría mis miedos, y desaparecerían
Sería feliz por mi cuenta
Enamorarse, no sería difícil
Podría lidiar con un corazón roto
Podría ser cualquier cosa que yo quisiera ser
Y nunca sentiría mis cicatrices
He estado aquí muchas veces antes
Pero sigo alejándome, lejos de todo
Desearía confiar en ti de la manera que puedo
Pero, ¿alguien me amará por lo que soy?
Perdí mi fe esta noche
Respuestas difíciles de encontrar
Tal vez en otra vida
Puedo volar alto, nunca estaría bajo
Podría estar lejos de casa
Enfrentaría mis miedos, y desaparecerían
Sería feliz por mi cuenta
Enamorarse, no sería difícil
Podría lidiar con un corazón roto
Podría ser cualquier cosa que yo quisiera ser
Y nunca sentiría mis cicatrices
Oh
Oh
Porque no quiero sentir mis cicatrices
Oh, nunca se ha sentido tan difícil