Traducción de la letra de la canción Love Me Wrong - Isak Danielson

Love Me Wrong (original)

You make me want to make mistakes
You turn temptation into my best friend
You make me just give up and cave
Will I ever fall in love like this again
I’m in hell, your taste, your smell, I know you far to well
It’s a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell
Cause honestly I’d rather be with you then by myself
So love me wrong, if you can’t love me right
All I want, is to be in your vice
You’re the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can’t love me right
You make me take what I can get
Your love is poison that won’t let me live
You make me drunk and desperate
Cause it helps me to forget what you don’t give
I’m in hell, your taste, your smell, I know you far to well
It’s a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell
Cause honestly I’d rather be with you then by myself
So love me wrong, if you can’t love me right
All I want, is to be in your vice
You’re the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can’t love me right
I’m in hell, your taste, your smell, I know you far to well
It’s a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell
Cause honestly I’d rather be with you then by myself
So love me wrong, if you can’t love me right
All I want, is to be in your vice
You’re the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
Can you just love me wrong, if you can’t love me right
All I want, is to be in your vice
You’re the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can’t love me right

(traducción)

Me haces querer cometer errores
Conviertes la tentación en mi mejor amiga
Me haces rendirme y ceder
¿Me volveré a enamorar así otra vez?
Estoy en el infierno, tu sabor, tu olor, te conozco demasiado bien
es un hechizo
Que me llevo de un sueño a este motel
toco el timbre
Porque honestamente prefiero estar contigo que solo
Así que ámame mal, si no puedes amarme bien
Todo lo que quiero es estar en tu vicio
tu eres quien construye mi paraiso
Ámame, ámame mal
Ámame, ámame mal
Si no puedes amarme bien
Me haces tomar lo que puedo conseguir
tu amor es un veneno que no me deja vivir
Me pones borracho y desesperado
Porque me ayuda a olvidar lo que no das
Estoy en el infierno, tu sabor, tu olor, te conozco demasiado bien
es un hechizo
Que me llevo de un sueño a este motel
toco el timbre
Porque honestamente prefiero estar contigo que solo
Así que ámame mal, si no puedes amarme bien
Todo lo que quiero es estar en tu vicio
tu eres quien construye mi paraiso
Ámame, ámame mal
Ámame, ámame mal
Si no puedes amarme bien
Estoy en el infierno, tu sabor, tu olor, te conozco demasiado bien
es un hechizo
Que me llevo de un sueño a este motel
toco el timbre
Porque honestamente prefiero estar contigo que solo
Así que ámame mal, si no puedes amarme bien
Todo lo que quiero es estar en tu vicio
tu eres quien construye mi paraiso
Ámame, ámame mal
Ámame, ámame mal
¿Puedes simplemente amarme mal, si no puedes amarme bien?
Todo lo que quiero es estar en tu vicio
tu eres quien construye mi paraiso
Ámame, ámame mal
Ámame, ámame mal
Si no puedes amarme bien