Traducción de la letra de la canción I Can't Lose You - Isak Danielson

I Can't Lose You (original)

There’s a change on the horizon
We see the flames, don’t try to hind them
Hold up our hands, we won’t be violent
Just want the truth, scream in the silence
I don’t know what it’s like, to be fighting for my life
But if you do, I’ll be fighting too
When you’re feeling weak, I’ll be the words if you can’t speak
And if you loose, I’ll be loosing too
And I can’t lose you
We all feel pain, beneath the surface
If we’re not the same, then why are we all hurting
I’ll keep the faith, and learn to listen
Cause when you look close, what’s the difference
I don’t know what its like, to be fighting for my life
But if you do, I’ll be fighting too
When you’re feeling weak, I’ll be the words if you can’t speak
And if you loose, I’ll be loosing too
And I can’t lose you
I can’t lose you
I can’t lose you
I can’t lose you
I don’t know what it’s like, to be fighting for my life
But if you do, I’ll be fighting too
When you’re feeling weak, I’ll be the words if you can’t speak
And if you loose, I’ll be loosing too
And I can’t lose you

(traducción)

Hay un cambio en el horizonte
Vemos las llamas, no trates de obstaculizarlas
Levantemos nuestras manos, no seremos violentos
Solo quiero la verdad, grita en el silencio
No sé lo que es, estar luchando por mi vida
Pero si lo haces, estaré peleando también
Cuando te sientas débil, seré las palabras si no puedes hablar
Y si pierdes, yo también perderé
Y no puedo perderte
Todos sentimos dolor, debajo de la superficie
Si no somos iguales, ¿por qué todos estamos sufriendo?
Mantendré la fe y aprenderé a escuchar
Porque cuando miras de cerca, ¿cuál es la diferencia?
No sé lo que es, estar luchando por mi vida
Pero si lo haces, estaré peleando también
Cuando te sientas débil, seré las palabras si no puedes hablar
Y si pierdes, yo también perderé
Y no puedo perderte
no puedo perderte
no puedo perderte
no puedo perderte
No sé lo que es, estar luchando por mi vida
Pero si lo haces, estaré peleando también
Cuando te sientas débil, seré las palabras si no puedes hablar
Y si pierdes, yo también perderé
Y no puedo perderte