Traducción de la letra de la canción Light Up - Isak Danielson

Light Up (original)

Sometimes I wish I didn’t feel
The demons that run inside of me
Can you help me out of my misery
'Cause I need someone
To keep me calm when I can’t breathe
If you feel the same
Talk to me
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
'Cause you do the same too
I found a way to handle fear
When I’m alone and no ones there
I’m better now than I was before
Not running away, but learning to face what i’m scared of
If you feel the same
Talk to me
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
'Cause you do the same too
I am who I am and there’s no more looking back
I’ll be okay, I can do it all on my own
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
'Cause you do the same too

(traducción)

A veces desearía no sentir
Los demonios que corren dentro de mí
¿Puedes ayudarme a salir de mi miseria?
Porque necesito a alguien
Para mantenerme calmado cuando no puedo respirar
Si sientes lo mismo
Háblame
seré el fuego
Entonces puedo iluminar
Una habitación vacía
Solo para ti
seré un luchador
Dame el trueno
Y lo superaré
Solo para ti
Porque tú también haces lo mismo
Encontré una manera de manejar el miedo
Cuando estoy solo y nadie allí
Estoy mejor ahora que antes
No huir, sino aprender a enfrentar lo que me asusta
Si sientes lo mismo
Háblame
seré el fuego
Entonces puedo iluminar
Una habitación vacía
Solo para ti
seré un luchador
Dame el trueno
Y lo superaré
Solo para ti
Porque tú también haces lo mismo
Soy quien soy y ya no hay vuelta atrás
Estaré bien, puedo hacerlo todo por mi cuenta
seré el fuego
Entonces puedo iluminar
Una habitación vacía
Solo para ti
seré un luchador
Dame el trueno
Y lo superaré
Solo para ti
Porque tú también haces lo mismo