Traducción de la letra de la canción If You Ever Forget That You Love Me - Isak Danielson

If You Ever Forget That You Love Me (original)

When I was young
Before we begun
I never thought
We all had someone
I took your breath
But you took the rest
I promised you always
A place on my chest
There might come a day
When you feel that I’m not who I was
You might find a better one
And end it for us
So I wrote our days on our kitchen table
If you ever forget that you love me
Sometimes the love
The love of your life
Can make you feel weak
Too tired to fight
But I’m trying my best
To look in your eyes
Cause tears never age
And years never die
But sometimes the love that you feel is just making it worse
When I’m disappointing you
We both end up hurt
So I left a note on our bathroom mirror
If you ever forget that you love me
Cause sometimes a flower will bloom just to nurture the ground
So if you should ever leave
It’s worth it for now
So I wrote it down on our kitchen table
If you ever forget that you love me

If You Ever Forget That You Love Me (traducción)

Cuando era joven
Antes de que comenzáramos
Nunca pensé
Todos teníamos a alguien
tomé tu aliento
Pero te llevaste el resto
te lo prometí siempre
Un lugar en mi pecho
Podría llegar un día
Cuando sientes que no soy quien era
Puede que encuentres uno mejor
Y terminarlo por nosotros
Así que escribí nuestros días en la mesa de nuestra cocina
Si alguna vez olvidas que me amas
A veces el amor
El amor de tu vida
Puede hacerte sentir débil
Demasiado cansado para pelear
Pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Para mirarte a los ojos
Porque las lágrimas nunca envejecen
Y los años nunca mueren
Pero a veces el amor que sientes solo lo empeora
Cuando te estoy decepcionando
Ambos terminamos heridos
Así que dejé una nota en el espejo de nuestro baño
Si alguna vez olvidas que me amas
Porque a veces una flor florece solo para nutrir el suelo
Entonces, si alguna vez debes irte
Vale la pena por ahora
Así que lo escribí en la mesa de nuestra cocina
Si alguna vez olvidas que me amas