Traducción de la letra de la canción Alive - Ivy Levan

Alive (original)

Take me back to the moment
Take me back to the start
Take me back to the days we lost our time
We were drivin' and drinkin'
Takin' pills in a Lincoln
Missed it if you were blinkin' on the night
Don’t believe a word they say
You never listened anyway
No way
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You were open and broken
All the pain you were holdin'
Like a light when it flickers all night long
You go on like the ocean
Forever and golden
Now I’m nothing but empty and now you’re gone
Don’t believe a word they say
You never listened anyway
No way
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for, oh I live for
I don’t wanna let go
But I gotta let go
Now it’s time for you to go home
I don’t wanna let go (I don’t wanna let go)
But I gotta let go (I gotta let go)
Now it’s time for you to go home
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for (To live,
to live, to live for)
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for (To live,
to live, to live for)
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for, oh I live for
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for (I live for), oh I live for (I live for)
I don’t wanna let go
But I gotta let go
Now it’s time for you to go home

Alive (traducción)

Llévame de vuelta al momento
Llevarme de nuevo al comienzo
Llévame de vuelta a los días en que perdimos nuestro tiempo
Estábamos conduciendo y bebiendo
Tomando pastillas en un Lincoln
Te lo perdiste si estabas parpadeando en la noche
No creas una palabra de lo que dicen
Nunca escuchaste de todos modos
De ningún modo
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida porque tengo mucho más por lo que vivir
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida porque tengo mucho más por lo que vivir
Estabas abierto y roto
Todo el dolor que estabas aguantando
Como una luz cuando parpadea toda la noche
Sigues como el océano
para siempre y dorado
Ahora no soy más que vacío y ahora te has ido
No creas una palabra de lo que dicen
Nunca escuchaste de todos modos
De ningún modo
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida porque tengo mucho más por lo que vivir
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida porque tengo mucho más por lo que vivir
Todos los días solitarios y las noches desperdiciadas
O el mejor de los tiempos y la peor de las peleas
Vivo para, oh, vivo para
no quiero dejar ir
Pero tengo que dejarlo ir
Ahora es el momento de que te vayas a casa
No quiero dejarlo ir (no quiero dejarlo ir)
Pero tengo que dejarlo ir (tengo que dejarlo ir)
Ahora es el momento de que te vayas a casa
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida porque tengo mucho más por lo que vivir (Para vivir,
vivir, para vivir)
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida
No me tomarás con vida porque tengo mucho más por lo que vivir (Para vivir,
vivir, para vivir)
Todos los días solitarios y las noches desperdiciadas
O el mejor de los tiempos y la peor de las peleas
Vivo para, oh, vivo para
Todos los días solitarios y las noches desperdiciadas
O el mejor de los tiempos y la peor de las peleas
Vivo por (vivo por), oh vivo por (vivo por)
no quiero dejar ir
Pero tengo que dejarlo ir
Ahora es el momento de que te vayas a casa