Traducción de la letra de la canción Altra vita - J-AX

Altra vita (original)

La strada che facevo per l’asilo
Provinciale con puttane fin dal mattino
Anche se gli anni più innocenti
Li ho buttati via
Non vorrei altra strada che la mia
Non vorrei altra vita che la mia
Se ogni cicatrice ha senso
Lo scoprirò in fondo alla via
Non vorrei altra vita che la mia
Qui c'è la mia scuola ancora sporca
Là c'è una banca dove c’era il leonca
È un ammissione amara ma
Ne colgo l’ironia
E non vorrei altra guerra che la mia
Non vorrei altra vita che la mia
Se ogni cicatrice ha senso
Lo scoprirò in fondo alla via
Non vorrei altra vita che la mia
Qui c'è il mio paese che ho disprezzato
Ma contiene i posti che amo mio malgrado
E m’ha insegnato che sull’altra faccia
Della medaglia c'è la mia
Non vorrei altra italia che la mia
Non vorrei altra vita che la mia
È un’ammissione amara
Ma ne colgo l’ironia
Non vorrei altra vita che la mia
Non vorrei altra vita che la mia

Altra vita (traducción)

La forma en que llevé al jardín de infantes
Provincial con putas desde la mañana
Incluso si los años más inocentes
los tiré
no quisiera otro camino que el mio
No quiero otra vida que la mía
Si alguna cicatriz tiene sentido
Lo averiguaré al final de la calle.
No quiero otra vida que la mía
Aquí está mi escuela todavía sucia
Hay un banco donde estaba el león
Es una admisión amarga, pero
tomo la ironía
Y no quisiera otra guerra que la mía
No quiero otra vida que la mía
Si alguna cicatriz tiene sentido
Lo averiguaré al final de la calle.
No quiero otra vida que la mía
Aquí está mi país que desprecié
Pero contiene los lugares que amo a pesar de mí mismo
Y me enseñó que del otro lado
la medalla es mia
No quisiera otra Italia que la mía
No quiero otra vida que la mía
Es una admisión amarga
Pero tomo la ironía
No quiero otra vida que la mía
No quiero otra vida que la mía