Traducción de la letra de la canción Italianimal - J-AX

Italianimal (original)

Sono una bestia italiana, tenuta alla catena
Potrei farvi a brandelli, ma il sistema mi sega!
E bevo come un pesce e mangio come un porco
M’accoppio come un riccio e russo come un orso
Ma mi sento fuori posto, diverso dalla mischia
Saranno 15 anni che non rido più con Striscia
Da quando ho aperto il libro e spento la televisione
Il lupo travestito da pecora l’ha preso in culo dal montone!
Sono una bestia italiana, italianimal
Te lo dico anche in inglese, listen and fuck you all
E non me ne fotte un cazzo di chi ha fatto goal
E mamma andava fuori per i Rolling Stones!
L’Italia s'è desta, gli italiani no
Hai svegliato la bestia, italianimal!
L’Italia s'è desta, gli italiani no
Hai svegliato la bestia, italianimal!
Come Jerry Calà in Sapore di Sale
Stessa spiaggia, non cambiare, vai al mare per ciullare
Io sono andato a Cuba e gli ho visti broccolare
Le prendono per fame e le trattan pure male
Pensavi che lei stesse con te perché sei bello?
Hai vent’anni più di lei, sei flaccido e senza un capello!
Fanno bene quelle che si sposano i vecchi con la bava
Vengono qua poi lì divorziano e si prendono la casa!
(Ahahahaha)
Sono una bestia italiana, italianimal
Te lo dico anche in inglese, listen and fuck you all
E non me ne fotte un cazzo di chi ha fatto goal
E mamma andava fuori per i Rolling Stones!
Non impedisco a mia sorella di trovarsi il ragazzo
Non faccio a botte per questioni di calcio
Se mi guardi la ragazza non mi scaldo, ma stai calmo!
Se le tocchi il culo sarà lei a staccarti il ca (o)
Io sono un italianimal e la mia donna scotta!
Accorta quando imbosca la mia ganja nella borsa
E tiene una lametta nella sacca portatrucco
Le brave ragazze vanno in paradiso quelle cattive vanno dappertutto
Sono una bestia italiana, italianimal
Te lo dico anche in inglese, listen and fuck you all
E non me ne fotte un cazzo di chi ha fatto goal
E mamma andava fuori per i Rolling Stones!
L’Italia s'è desta, gli italiani no
Hai svegliato la bestia, italianimal!
L’Italia s'è desta, gli italiani no
Hai svegliato la bestia, italianimal!
L’Italia s'è desta
Hai svegliato la bestia
L’Italia s'è desta
Hai svegliato la bestia, italianimal!

(traducción)

Soy una bestia italiana, encadenada
Podría hacerte pedazos, ¡pero el sistema me hace una paja!
Y bebo como un pez y como como un cerdo
Me apareo como un erizo y ruso como un oso
Pero me siento fuera de lugar, diferente de la refriega
Hace 15 años que no me río con Striscia
Desde que abrí el libro y apagué la televisión
¡El lobo con piel de oveja lo tomó por el culo del carnero!
Soy una fiera italiana, italiananimal
También les digo en inglés, escuchen y jodanse todos
Y me importa un carajo quién anotó
¡Y mamá salía para los Rolling Stones!
Italia despertó, los italianos no
¡Despertaste a la bestia, italiananimal!
Italia despertó, los italianos no
¡Despertaste a la bestia, italiananimal!
Como Jerry Calà en Sapore di Sale
Misma playa, no cambies, vete al mar a deshacerte
Fui a cuba y lo vi brócoli
Los sacan del hambre y hasta los tratan mal
¿Pensaste que ella estaba contigo porque eres hermosa?
¡Tienes veinte años más que ella, estás fofo y sin pelo!
Bien les va a los que se casan con viejos con babas
¡Vienen aquí, luego se divorcian y toman la casa!
(Ajajajaja)
Soy una fiera italiana, italiananimal
También les digo en inglés, escuchen y jodanse todos
Y me importa un carajo quién anotó
¡Y mamá salía para los Rolling Stones!
No impido que mi hermana encuentre al niño.
Yo no peleo por razones futbolísticas.
¡Si miras a la chica no me caliento, pero quédate tranquila!
Si le tocas el culo te quita la ca(o)
soy un italianimal y mi mujer esta caliente!
Ten cuidado cuando pongas mi ganja en la bolsa
Y guarda una hoja de afeitar en su bolsa de maquillaje.
Las chicas buenas van al cielo, las malas van a todas partes.
Soy una fiera italiana, italiananimal
También les digo en inglés, escuchen y jodanse todos
Y me importa un carajo quién anotó
¡Y mamá salía para los Rolling Stones!
Italia despertó, los italianos no
¡Despertaste a la bestia, italiananimal!
Italia despertó, los italianos no
¡Despertaste a la bestia, italiananimal!
Italia ha despertado
Despertaste a la bestia
Italia ha despertado
¡Despertaste a la bestia, italiananimal!