Traducción de la letra de la canción (La Notte) Vale Tutto - J-AX

(La Notte) Vale Tutto (original)

Voglio andare via da qui
Una serata e poi sai che serata
Io con 'sta moda non c’entro una mazza
La massa in sta casa chatta
Tutta fatta in cerca di un cybervacca
Io voglio uscire come Vallanzasca
Di giorno il tempo passa, di notte no sono Peter Pan
E tiro dritto come la cassa
In autoradio zero musica da ansia
Ma oggi divertirsi è da divo
Si fa a gara per chi canta più cattivo, più provocatorio, più alternativo
Per piacere alla gente di un certo tipo, per piacere abbiamo capito
Si lamentano il ricco e il bandito, il denaro è finito
E tutto fa schifo, siii?
Io sono al sesto Chupito
Voglio andare via da qui
Voglio un altro venerdì
La notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
La notte le ragazze vanno il succo e vale tutto, tutto
Alcooltest fuori da locali
Ti ridanno i punti se paghi
I tagli al trash, guardati i capi
Fanno sembrare il mio haschish un amic
Rap and roll meglio del lifting
Non mi sento in colpa se voglio divertirmi
Mi slaccio la cinghia ai bissing
Poi faccio finta che sia alice, kiss me
Le principesse non vanno a casa a mezzanotte
Fanno a gara a chi ha le labbra più gonfie, palle sempre più grosse
Sembro Yoda ad aver un wonderbra nei boxer
Ma non posso giudicare perchè anche io sono un cesso alla luce naturale
Di notte sono bello sotto 'sti laser e quello che vi piace quando siete ubriache
La notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
La notte le ragazze vanno al succo e vale tutto, tutto
E chi se lo sarebbe sognato mai
Tutta questa gente che mi dice Ax vai
Stavo in provincia ero in Apharteid
Preso per il culo per le finte Nike
Lo sfigato del paese che non becca mai
Oggi come allora sai quello che hai
Ma i paninari sono morti prima di Mike
Incatenati al divano e a sky
Io non voglio fare il fenomeno
Che tanto già qua è pieno di fenomeni
Che faccio i video clip comici
E la mia vita reale che sembra il video dei Prodigy
Io di notte ho un sorriso allargato che posso mangiare una banana di lato
Ride bene chi è ribaltato
Chi ride ultimo è ritardato
La notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
La notte le ragazze vanno al succo e vale tutto, tutto, tutto, tutto, tutto

(La Notte) Vale Tutto (traducción)

Quiero salir de aquí
Una tarde y luego ya sabes qué tarde
No tengo un club con esta moda
La masa en esta casa está charlando
Todo hecho en busca de un cybervac
Quiero salir como Vallanzasca
El tiempo pasa de día, no soy Peter Pan de noche
Y disparo directo como la caja
Música cero ansiedad en el estéreo del auto
Pero divertirse hoy es como una estrella
Compites por quién canta peor, más provocativo, más alternativo
Para complacer a las personas de cierto tipo, por favor comprenda
Los ricos y los bandidos se quejan, el dinero se fue
Y todo apesta, ¿sí?
Estoy en el sexto Chupito
Quiero salir de aquí
quiero otro viernes
Por la noche los marginados forman un grupo y vale todo
En la noche las chicas van por el jugo y vale cualquier cosa, cualquier cosa
Alcooltest fuera de recinto
Te devuelven los puntos si pagas
Los cortes a la basura, mira las prendas
Hacen que mi hachís parezca un amigo
Rap and roll mejor que un lavado de cara
No me siento culpable si quiero divertirme.
me desato el cinturon al besar
Entonces finjo que es Alice, bésame
Las princesas no se van a casa a medianoche.
Compiten por quién tiene los labios más hinchados, las bolas cada vez más grandes
Me parezco a Yoda para tener un sujetador maravilloso en boxers
Pero no puedo juzgar porque yo también soy un baño con luz natural.
En la noche soy hermosa bajo estos láseres y lo que te gusta cuando estás borracho
Por la noche los marginados forman un grupo y vale todo
En la noche las chicas van al jugo y vale cualquier cosa, cualquier cosa
¿Y quién lo hubiera soñado alguna vez?
Toda esta gente que me dice Axe vete
Yo estaba en la provincia Yo estaba en Afarteid
Tomado por la orina de Nike falso
El perdedor del país que nunca es atrapado
Hoy como entonces sabes lo que tienes
Pero el paninari murió antes que Mike.
Encadenado al sofá y al cielo
No quiero ser un fenómeno
Que aquí ya está lleno de fenómenos
Hago videoclips cómicos
Y mi vida real que se parece al video de Prodigy
Tengo una amplia sonrisa en la noche que puedo comer un plátano al lado.
El que está molesto se ríe bien
El que ríe último es retrasado
Por la noche los marginados forman un grupo y vale todo
En la noche las chicas van al jugo y vale todo, todo, todo, todo, todo