Traducción de la letra de la canción Sei Sicura - J-AX

Sei Sicura (original)

Sei sicura che io sono
Davvero quello giusto?
Sicura che non vuoi un altro uomo
Magari un po' più a posto?
Sei sicura di volerne uno
Che in testa ha una guerra?
Sei sicura di volere raccogliere
I vestiti da terra?
Sei sicura di sopportare l’odore
Del malumore e delle calze?
Sei sicura di non rompermi il cuore
Come hanno fatto le altre?
Sei sicura che sarò capace
Di darti ogni cosa che ti piace?
Sei sicura che ti proteggo?
Sei sicura ci sarà bel tempo?
Sei sicura di non essere un po' troppo bella per me?
Non vorrei insistere ma è, palese
Sei sicura di non essere un po' troppo bella per me, eh?
T’autorizzo a ridere, perché
Io tento di spiegare
Di razionalizzare
E scrivo questa stupida canzone
Che non sa
Parlare di te
Parlare di te
Sei sicura di avere pazienza
E di volere viaggiare?
Sei sicura di rimanere sveglia
In una stanza ad aspettare?
Sei sicura perché senza volere
Potrei farti male?
Sei sicura
Perché io sono così in aria
Che non riesco a pensare?
Sei sicura di non essere un po' troppo bella per me?
Non vorrei insistere ma è, palese
Sei sicura di non essere un po' troppo bella per me, eh?
T’autorizzo a ridere, perché
Io tento di spiegare
Di razionalizzare
E scrivo questa stupida canzone
Che non sa
Parlare di te
Tutte le parole
Suonano piccole
Non sanno spiegare
Non posso credere
Sei sicura che
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh-ooh
Sei sicura di non essere un po' troppo bella per me, eh?
T’autorizzo a ridere, perché
Io tento di spiegare
Di razionalizzare
E scrivo questa stupida canzone
Che non sa
Parlare di te

Sei Sicura (traducción)

¿Estás seguro de que estoy
¿Realmente el correcto?
Seguro que no quieres a otro hombre
¿Quizás un poco más en su lugar?
seguro que quieres uno
¿Quién tiene una guerra en mente?
¿Estás seguro de que quieres recoger
Los vestidos de piso?
Estás seguro de que puedes soportar el olor.
¿El mal humor y los calcetines?
Estás seguro de que no me rompes el corazón
¿Cómo lo hicieron los demás?
Estás seguro de que podré
¿Para darte todo lo que te gusta?
¿Estás seguro de que te protejo?
¿Seguro que hará buen tiempo?
¿Estás seguro de que no eres demasiado bueno para mí?
no quisiera insistir pero es obvio
Estás seguro de que no eres demasiado bueno para mí, ¿eh?
Te autorizo ​​a reir, porque
trato de explicar
racionalizar
Y escribo esta estúpida canción
quien no sabe
Hablar de ti
Hablar de ti
seguro que tienes paciencia
¿Y quieres viajar?
Seguro que te mantendrás despierto.
¿En una habitación esperando?
Estás seguro porque sin querer
¿Podría lastimarte?
Está seguro
Porque estoy tan en el aire
¿En qué no puedo pensar?
¿Estás seguro de que no eres demasiado bueno para mí?
no quisiera insistir pero es obvio
Estás seguro de que no eres demasiado bueno para mí, ¿eh?
Te autorizo ​​a reir, porque
trato de explicar
racionalizar
Y escribo esta estúpida canción
quien no sabe
Hablar de ti
Todas las palabras
suenan pequeños
no pueden explicar
No puedo creer
Estás seguro que
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh-ooh
Estás seguro de que no eres demasiado bueno para mí, ¿eh?
Te autorizo ​​a reir, porque
trato de explicar
racionalizar
Y escribo esta estúpida canción
quien no sabe
Hablar de ti