Traducción de la letra de la canción Vendesi Idolo - J-AX

Vendesi Idolo (original)

A volte mi alzo ancora con in testa
Una lama, di rabbia e odio
Para e dubbio, taglia vene a chi mi ama
È che non capisco, tutto sto fastidio
Non so come si vive, quindi faccio un disco
Stanno già dicendo, che svendo dissenso
Ai ragazzini, per 4 euro
Rit
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall’enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall’enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò
A volte esco ancora con in tasca la lama
Per infilarla a chi mi parla
Di non svendere la strada
Uno che sulla strada ci nasce
Se esce, esce come ci riesce
Non guarda in faccia a nessuno
Chi non capisce
E perché è nato sazio
E non concepisce il digiuno
Rit
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall’enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
Alternativi e vinti del mio titolo
In bicicletta fuori dall’enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò
Perché il giorno arriva sempre
Dove ti cade la maschera e giudica la gente
Senza ufficio stampa
Fotoritocco o un tuo amico sul giornale
Si saprà
Che piangi con le tipe
Per convincerle a scopare
A volte piglio su la penna
E metto giù la lama
Sembra mi scopi sta città
Usando la metropolitana
E stringo mani sporche
Mani sporche coi calli
I calli quelli che non hai
Che dicono grazie per quello che fai
Non smettere.
non smettere maiiii
Rit
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall’enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall’enoteca
È una legge di natura sei la mia preda

Vendesi Idolo (traducción)

A veces todavía me levanto con la cabeza
Una espada, de ira y odio
Para y la duda, corta las venas de los que me aman
es que no entiendo, todo me esta molestando
No sé cómo vivir, así que hago un disco
Ya estan diciendo, que vendo la disidencia
A los niños, por 4 euros
Demora
Se vende ídolo
nunca he sido parte de un club
En bicicleta fuera de la tienda de vinos.
Además, yo sería el ridículo
Se vende ídolo
Y no escucho a los que fallan
En bicicleta fuera de la tienda de vinos.
Me compraré un jeep y luego lo atropellaré.
A veces todavía salgo con la navaja en el bolsillo
Que se la ponga quien me hable
No vender fuera de la carretera
El que nace en el camino
Si sale, sale como sale
no mira a nadie a la cara
quien no entiende
Y porque nació lleno
Y no concibe el ayuno
Demora
Se vende ídolo
nunca he sido parte de un club
En bicicleta fuera de la tienda de vinos.
Además, yo sería el ridículo
Se vende ídolo
Alternativas y perdedoras de mi titulo
En bicicleta fuera de la tienda de vinos.
Me compraré un jeep y luego lo atropellaré.
porque siempre llega el dia
Donde la máscara se cae y la gente juzga
Sin gabinete de prensa
Edición de fotos o tu amigo en el periódico.
Lo sabremos
Que llores con las chicas
Para hacerlos follar
A veces tomo mi pluma
Y puse la hoja hacia abajo
Parece que me estás follando en esta ciudad
usando el metro
Y me doy la mano sucia
Manos sucias con callos
Los callos son los que no tienes
Quien dice gracias por lo que haces
No renuncies.
Nunca pares
Demora
Se vende ídolo
nunca he sido parte de un club
En bicicleta fuera de la tienda de vinos.
Además, yo sería el ridículo
Se vende ídolo
Y no escucho a los que fallan
En bicicleta fuera de la tienda de vinos.
Es una ley de la naturaleza tu eres mi presa