Traducción de la letra de la canción Do You Remember - J-Love, Cappadonna

Do You Remember (original)

Yo, Ohh man, Yo
Yo you remember when your girl used to like me and you
Ahh man, It’s all good though cause like yo
Man, You my best friend my dude
You know what I’m talking about, We been doing this for years
Here you can hold my gazelles yo, Word
Yo, Do you remember when we used to make zip guns, Shooting em
Playing skelly plus balls, We be routing em
Hop Scotch, High-waters, Pops gave us quarters
Rock candy, Miss Terry with the cute daughters
Spin the bottle, Catch kiss and get a little bit
I remember when we used to carry little sticks
Mad ribbons in they hair, We kept little chicks
Block parties, Roller skating up and down the block
Red Alert, Bambaataa, Plus Dr. Rock
Gucci frames, No lenses with the big box
Reebok’s in every color with the slout socks
Dyed hair, Lotto sneakers plus polka dots
I remember when we never heard of crack spots
Best friends, Little straws on the bike rims
Tight Lee’s, Bell bottoms with the stripe blends
Halloween, Thanksgiving, Plus Christmas
Now brothers acting like they never even heard of this
Do you remember, Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
When we used to play shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Bang-Bang
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember when we used to eat beans and franks
And Momma Love used to get on us to say our thanks
Or when we used to play tag, Hiding under the couch
Trying to get in rec parties, They was kicking us out
And how about when we used to play hookie from school
And somebody else parents beat us, And mega junk food
Do you remember Kangol hats were stuffed with plastic
And bowl cuts we had were shaped like a basket
We used to be at the center squeezing a chicks butt
And everybody that was corny we called em a duck
Sometimes we beat box and we bang on tables
Graffetti was everywhere, Plus the fat gold cables
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
When we used to play shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Shoot em up
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Yeah, Yo, You know what was real funny man
Why all the time we used to have like holes in our knees
On our pants, On our jeans
We always kept holes right there for some strange reason
And remember when we used to have the sneakers
They used to like, Go out in the back
And sometimes the sock be ripped in the back
And sometimes in the front too
And then the sneaker used to wear down…

Do You Remember (traducción)

Yo, oh hombre, yo
¿Recuerdas cuando a tu chica le gustabamos tú y yo?
Ahh hombre, todo está bien porque como yo
Hombre, eres mi mejor amigo, mi amigo
Sabes de lo que estoy hablando, hemos estado haciendo esto durante años.
Aquí puedes sostener mis gacelas yo, Word
Oye, ¿recuerdas cuando solíamos hacer pistolas zip, disparándolas?
Jugando skelly plus balls, los enrutaremos
Hop Scotch, High-waters, Pops nos dio cuartos
Rock candy, Miss Terry con las lindas hijas
Gira la botella, atrapa un beso y consigue un poco
Recuerdo cuando llevábamos palitos
Cintas locas en el pelo, mantuvimos pollitos
Fiestas de barrio, patinaje sobre ruedas de un lado a otro de la manzana
Alerta roja, Bambaataa, más Dr. Rock
Monturas Gucci, Sin lentes con la caja grande
Reebok está en todos los colores con los calcetines slout
Pelo teñido, zapatillas Lotto más lunares.
Recuerdo cuando nunca oímos hablar de las grietas
Mejores amigos, pajillas en las llantas de la bicicleta
Tight Lee's, pantalones de campana con las mezclas de rayas
Halloween, Acción de Gracias, además de Navidad
Ahora los hermanos actúan como si nunca hubieran oído hablar de esto.
¿Recuerdas, ¿recuerdas, ¿recuerdas?
¿Recuerdas, recuerdas?
Cuando solíamos jugar a shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Bang-Bang
¿Recuerdas, recuerdas?
¿Recuerdas, recuerdas?
¿Recuerdas cuando solíamos comer frijoles y salchichas
Y Momma Love solía subirse a nosotros para darnos las gracias
O cuando solíamos jugar a la mancha, escondiéndonos debajo del sofá
Tratando de entrar en fiestas recreativas, nos estaban echando
¿Y qué hay de cuando solíamos hacer novillos en la escuela?
Y los padres de alguien más nos golpearon, y mega comida chatarra
¿Recuerdas que los sombreros de Kangol estaban rellenos de plástico?
Y los cortes de tazón que teníamos tenían forma de canasta
Solíamos estar en el centro apretando el trasero de una chica
Y todos los que eran cursis los llamamos pato
A veces golpeamos la caja y golpeamos las mesas
Graffiti estaba en todas partes, además de los cables de oro de grasa
¿Recuerdas, recuerdas?
¿Recuerdas, recuerdas?
Cuando solíamos jugar a shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Dispárales
¿Recuerdas, recuerdas?
¿Recuerdas, recuerdas?
Sí, tú sabes lo que fue realmente divertido hombre
¿Por qué todo el tiempo solíamos tener agujeros en las rodillas?
En nuestros pantalones, en nuestros jeans
Siempre mantuvimos los agujeros justo ahí por alguna extraña razón.
Y recuerda cuando solíamos tener las zapatillas
A ellos les gustaba Salir en la parte de atrás
Y a veces el calcetín se rasga por la espalda
Y a veces en el frente también
Y luego la zapatilla se desgastaba...