Traducción de la letra de la canción Believe - Ja Rule

Believe (original)

It was supposed to be you and I and the curtains closed
But somewhere along the lines we switched episodes
It’s kinda like when Gina left Martin for New York
Speaking of New York, the city is so lost
Even with the Knicks looking to make the playoffs
Spike is back on the court, and Jeter’s still with the Bronx
Bloomberg got the city ready for seance
Go get your ouija boards out, niggas, and pray on
You want drama?
Get your fucking?
on
Still got the world on my shoulders, a nigga headstrong
About to go in, you can lock my body
Contract my mind, my thoughts keep escaping
Power of the pen, a work of art like Basquiat
I?
'cept I paint my pictures lyrically, you fancy, huh
Bitch foamin like a Swiss B
And we ain’t talkin' hoes, we talkin Euros and raw weed
Who do you believe in?
Is it money or the man upstairs?
Is it power or prayer?
God bless the dead and fuck the world fast
What’s progression if you never been through backlash?
Nigga, what do you believe in?
Cause my money’s on me, myself, and I, my team, and this music
Y’all ain’t gon' believe this
Maybe it’s my fault, or maybe y’all just making excuses
Who do you believe in?
Motherfucker the money is talking to me and tellin me that it’s lonely
In need of new friends, preferably Grants and Franklins
And the singles and the fives went to the bitches
Dubs is for wifing in the club, no mention
But you know who you are, nigga stop flinching
Stop cuffing;
you may not think that it’s a bitch
But life’s a ho and everybody’s been fucking
See, that’s what I believe in
With no logic, no need for experience
To fuck the world would be a lifetime achievement
You make it cum then e’rybody jump on the dick
Y’all niggas full of shit, that’s why you fuckin assholes
And never smell the shit stinking 'til you get shitted on
Fuck 'em all, not for nothing
I ain’t always on time, too much ice in the vodka mo’fucker
Who do you believe in?
Cause even the smartest
Of niggas got the gall and the balls to believe this
Rule back, renaissance nigga, that’s the project
Up next, the pill, deuces, gon' swallow that
Matter of fact, swallow dick, bitch, get your fix on
Gased up niggas go and get it, gon' get it
Next on, the next episode, new time, new cats
News flash: nobody’s exempt from the backlash
Backstabbing, bootlicking me, kissing ass
Niggas still stick to the system, God bless 'em
Cause power brings power, money making more money
Love will make you not love again, but constantly want it
Warning: feelings erupt when they’re left dormant
It’s what y’all witnessing, it’s what I believe in
Like new money, new cars, new bitches
Life is a game of inches, believe this

(traducción)

Se suponía que éramos tú y yo y las cortinas se cerraron
Pero en algún momento cambiamos de episodio
Es como cuando Gina dejó a Martin por Nueva York
Hablando de Nueva York, la ciudad está tan perdida
Incluso con los Knicks buscando llegar a los playoffs
Spike está de vuelta en la cancha y Jeter sigue en el Bronx
Bloomberg preparó la ciudad para la sesión
Vayan a sacar sus tablas de ouija, niggas, y sigan rezando
¿Quieres teatro?
¿Consigue tu maldito?
sobre
Todavía tengo el mundo sobre mis hombros, un negro testarudo
A punto de entrar, puedes bloquear mi cuerpo
Contrae mi mente, mis pensamientos siguen escapando
El poder de la pluma, una obra de arte como Basquiat
¿YO?
Excepto que pinto mis cuadros líricamente, te apetece, ¿eh?
Perra echando espuma como una B suiza
Y no estamos hablando de azadas, estamos hablando de euros y hierba cruda
¿En Quién Crees?
¿Es el dinero o el hombre de arriba?
¿Es poder o oración?
Dios bendiga a los muertos y al diablo con el mundo rápido
¿Cuál es la progresión si nunca has pasado por una reacción violenta?
Nigga, ¿en qué crees?
Porque mi dinero está en mí, yo mismo y yo, mi equipo, y esta música
Ustedes no van a creer esto
Tal vez sea mi culpa, o tal vez solo están poniendo excusas
¿En Quién Crees?
Hijo de puta, el dinero me está hablando y diciéndome que está solo
Necesita nuevos amigos, preferiblemente Grants y Franklins
Y los solteros y los cinco fueron a las perras
Dubs es para hacer wifi en el club, sin mencionar
Pero sabes quién eres, nigga deja de estremecerte
Deja de esposar;
no puedes pensar que es una perra
Pero la vida es un ho y todo el mundo ha estado jodiendo
Mira, eso es en lo que creo.
Sin lógica, sin necesidad de experiencia
A la mierda el mundo sería un logro de por vida
Haces que se corra y luego todos saltan sobre la polla
Ustedes negros llenos de mierda, es por eso que son malditos imbéciles
Y nunca huelas la mierda apestosa hasta que te caguen
Que se jodan todos, no por nada
No siempre llego a tiempo, demasiado hielo en el vodka mo'fucker
¿En Quién Crees?
Porque incluso el más inteligente
De los niggas tienen el descaro y las bolas para creer esto
Gobierna, nigga renacentista, ese es el proyecto
A continuación, la píldora, deuces, gon 'tragar eso
De hecho, traga la polla, perra, consigue tu dosis
Los niggas gaseados van y lo consiguen, lo consiguen
A continuación, el próximo episodio, nuevo tiempo, nuevos gatos
Noticia de última hora: nadie está exento de la reacción violenta
Apuñalarme por la espalda, lamerme las botas, besar el culo
Niggas todavía se adhieren al sistema, Dios los bendiga
Porque el poder trae poder, dinero haciendo más dinero
El amor hará que no vuelvas a amar, sino que lo desees constantemente.
Advertencia: los sentimientos estallan cuando se dejan dormidos
Es lo que todos ustedes presencian, es en lo que creo
Como dinero nuevo, autos nuevos, perras nuevas
La vida es un juego de pulgadas, cree esto