Traducción de la letra de la canción Love Me, Hate Me - Ja Rule

Love Me, Hate Me (original)

Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Yeah, yeah
This world loves me, this world loves me not
I’m torn between the best of both 'cause I’m hot
In this game so brittely, literaly
I got niggas wanna riddle me, get rid of me
R-U-L-E, need I say more?
World, hope y’all prepared for the chaos
'Cause y’all want the beast in me, so I’ma give it
Paint pictures vivid, live high as a spirit
Y’all can all jump in it
That’s what you might as well do
If you gonna live life timid
And I ain’t never been intiminated
Believe me, and I don’t wanna fuckin breath easy
I wanna make it hard for these niggas
So when they can’t stand me
I’ma make it so these niggas can’t feed they family
Now do you love me, or do you hate me?
C’mon and get me, I keep it off safety
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
There’s nothin' but love spread between me and my niggas
We bust guns together and fuck so many bitches
But I know that Hell is callin
In the name of the lord just let a nigga in
'Cause I ain’t done nothin' wrong, but love thy self
And harm other niggas that wanna stop my health
Is that failure?
'Cause love’ll never be hand over hand
It’s man versus man
It’s Murda
If I’m gonna be hated or to be loved
I prefer ta live wild and die from slugs
What you want from me?
Lord I’m only a human
Tho I bear your name, I’m a devil in chains
Release me, 'cause Lord only knows it ain’t easy
When I’m scarred for life, I know that he sees me
Now do you love me nigga
Or do you hate me nigga
C’mon and get me
I’m waiting nigga
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Y’all just wanna watch me rise, then watch me fall
Before it’s all done I’ma die from it all
I might OD in a club off drugs like River Phoenix
Or get shot down like BIG and Pac for my genius
I know this worlds seen it before, and here I come
I know y’all fiendin' for more, and I’m not done
As long as I can run through current like state times
Keep up a sane mind, and hand on my iron, I’ma blast off mine
Look in the eyes of a nigga who seldomly cries
I got a beautiful wife and kids, why me?
Got cash, jewels, cars, and cribs, why me?
If this good livin' Lord, why me?
When I live so dirty yet I’m worthy to be
Number one, the world’s only begotten son
Here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Here I come

(traducción)

¿Me amas?
¿Me odias?
¿Me amas?
¿Me odias?
¿Me amas?
¿Me odias?
Sí, sí
Este mundo me ama, este mundo no me ama
Estoy dividido entre lo mejor de ambos porque estoy caliente
En este juego tan breve, literalmente
Tengo niggas que quieren adivinarme, deshacerse de mí
R-U-L-E, ¿necesito decir más?
Mundo, espero que estén preparados para el caos
Porque todos quieren la bestia en mí, así que la daré
Pinta imágenes vívidas, vive alto como un espíritu
Todos pueden saltar en él
Eso es lo que también podrías hacer
Si vas a vivir una vida tímida
Y nunca me han intimidado
Créeme, y no quiero respirar tranquilo
Quiero hacérselo difícil a estos niggas
Así que cuando no me soportan
Lo haré para que estos niggas no puedan alimentar a su familia
Ahora, ¿me amas o me odias?
Vamos y tráeme, lo mantengo fuera de seguridad
¿Me amas?
¿Me odias?
Listo o no, ahí voy
¿Me amas?
¿Me odias?
Listo o no, ahí voy
No hay nada más que amor esparcido entre mis niggas y yo
Rompemos armas juntos y follamos a tantas perras
Pero sé que el infierno está llamando
En el nombre del señor, deja entrar a un negro
Porque no he hecho nada malo, pero ámate a ti mismo
Y dañar a otros niggas que quieren detener mi salud
¿Es eso un fracaso?
Porque el amor nunca será mano sobre mano
es hombre contra hombre
es Murda
Si voy a ser odiado o amado
Prefiero vivir salvaje y morir de babosas
¿Que quieres de mi?
Señor, solo soy un humano
Aunque llevo tu nombre, soy un demonio encadenado
Libérame, porque Dios solo sabe que no es fácil
Cuando tengo cicatrices de por vida, sé que él me ve
Ahora me amas nigga
¿O me odias negro?
ven y consígueme
estoy esperando negro
¿Me amas?
¿Me odias?
Listo o no, ahí voy
¿Me amas?
¿Me odias?
Listo o no, ahí voy
Todos ustedes solo quieren verme levantarme, luego verme caer
Antes de que todo termine, me moriré de todo
Podría sobredosis en un club de drogas como River Phoenix
O ser derribado como BIG y Pac por mi genio
Sé que este mundo lo ha visto antes, y aquí vengo
Sé que todos están deseando más, y no he terminado
Siempre que pueda ejecutar los tiempos actuales como el estado
Mantén una mente sana, y mano en mi hierro, soy un despegue mío
Mira a los ojos de un negro que rara vez llora
Tengo una hermosa esposa e hijos, ¿por qué yo?
Tengo dinero en efectivo, joyas, autos y cunas, ¿por qué yo?
Si esta buena vida Señor, ¿por qué yo?
Cuando vivo tan sucio pero soy digno de ser
Número uno, el hijo unigénito del mundo
Aquí vengo
¿Me amas?
¿Me odias?
Listo o no, ahí voy
¿Me amas?
¿Me odias?
Listo o no, ahí voy
¿Me amas?
¿Me odias?
Listo o no, ahí voy
¿Me amas?
¿Me odias?
Listo o no, ahí voy
¿Me amas?
¿Me odias?
¿Me amas?
¿Me odias?
Aquí vengo