Traducción de la letra de la canción Never Had Time - Ja Rule

Never Had Time (original)

You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
Everybody always say you was the Shit girl
Thats right the get girl
The one i’m really tryna get with girl
Not once but kinda like a refill
I fill can it get any better
You niggas getting cheese betta make mine fatter
Ha Spread it on Bruce cheddar
Been all around the world
Still these bitches won’t shut up
How did we meet
So i’m fucking caught up
Deny everytime it was brought up
I really wanted to experience real love
I really wanted to spoil her
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
Let it rain, let it rain, rain down on me
I been really tryna be sumptin i never been
Tryna visualize sumptin i never seen
And if i can’t see it how could it every be
I just tryna be more then a memory
I pray remember me
Miss me when i’m gone
18 months ain’t that long
I need to get away from it all
The niggas, the bitches, the bizness
Like Drake said the hardest part is minding your own
Fuck em all Bilingual money calls
I’m on a beach with my feet up Monaco
The sad part about it tho
I wanted you to be here
I just never thought to say so
And i offered you would say no
I kinda think you was waiting on my call
I just never had time…
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
If i never get the chance to say it
Them 3 words so famous
Or infamous depending on how you go through it
Me and myself i’m on as a love join
I’m here but never there for the moments
Makes me wonder how we still do it
Trips were kinda like a rude journey
Slips was always who coming
So selfish but so wanted
If theres anything i learned from this is
Don’t let cha feelings lie dormant
Cause we never get the roses
But we can still hold them
I wish i would’ve told cha
I just never had time…
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3

(traducción)

Ves las luces y las cámaras.
Los viajes de Nueva York a París
Parece que nunca pude llegar a decir que yo
Simplemente nunca tuve tiempo...
Viviendo mi vida en el camino
Y cada ciudad es tu hogar
Debería haber levantado el teléfono y dicho que yo
Simplemente nunca tuve tiempo...
nunca tuve tiempo
El tiempo que necesito decir
Las palabras que me están matando
Bebé 1−4-3
Todo el mundo siempre dice que eras la chica de mierda
Así es la chica get
El que realmente estoy tratando de conseguir con una chica
No una vez, sino como una recarga
Lleno puede ser mejor
Niggas consiguiendo queso betta engorda el mío
Extiéndelo en Bruce cheddar
He estado en todo el mundo
Todavía estas perras no se callan
como nos conocimos
Así que estoy jodidamente atrapado
Denegar cada vez que se mencione
Tenía muchas ganas de experimentar el amor real
Tenía muchas ganas de mimarla
Simplemente nunca tuve tiempo...
nunca tuve tiempo
El tiempo que necesito decir
Las palabras que me están matando
Bebé 1−4-3
Simplemente nunca tuve tiempo...
Viviendo mi vida en el camino
Y cada ciudad es tu hogar
Debería haber levantado el teléfono y dicho que yo
Simplemente nunca tuve tiempo...
Deja que llueva, deja que llueva, llueva sobre mí
He estado realmente tratando de ser sumptin nunca he estado
Tryna visualiza sumptin que nunca he visto
Y si no puedo verlo, ¿cómo podría ser todo?
Solo trato de ser más que un recuerdo
te ruego que me recuerdes
Extrañame cuando me vaya
18 meses no es tanto
Necesito alejarme de todo
Los niggas, las perras, el negocio
Como dijo Drake, la parte más difícil es ocuparse de uno mismo.
Que se jodan todas las llamadas de dinero bilingües
Estoy en una playa con los pies en alto Mónaco
La parte triste de eso
Quería que estuvieras aquí
Simplemente nunca pensé en decirlo
Y te ofrecí que dirías que no
Creo que estabas esperando mi llamada
Simplemente nunca tuve tiempo...
Ves las luces y las cámaras.
Los viajes de Nueva York a París
Parece que nunca pude llegar a decir que yo
Simplemente nunca tuve tiempo...
Viviendo mi vida en el camino
Y cada ciudad es tu hogar
Debería haber levantado el teléfono y dicho que yo
Simplemente nunca tuve tiempo...
nunca tuve tiempo
El tiempo que necesito decir
Las palabras que me están matando
Bebé 1−4-3
Si nunca tengo la oportunidad de decirlo
Las 3 palabras tan famosas
O infame dependiendo de cómo lo pases
Yo y yo estamos en una unión de amor
Estoy aquí pero nunca allí por los momentos
Me hace preguntarme cómo lo hacemos todavía.
Los viajes eran un poco como un viaje grosero
Resbalones siempre fue quien viene
Tan egoísta pero tan querido
Si hay algo que aprendí de esto es
No dejes que tus sentimientos permanezcan latentes
Porque nunca recibimos las rosas
Pero aún podemos retenerlos
Desearía haberle dicho a cha
Simplemente nunca tuve tiempo...
Ves las luces y las cámaras.
Los viajes de Nueva York a París
Parece que nunca pude llegar a decir que yo
Simplemente nunca tuve tiempo...
Viviendo mi vida en el camino
Y cada ciudad es tu hogar
Debería haber levantado el teléfono y dicho que yo
Simplemente nunca tuve tiempo...
nunca tuve tiempo
El tiempo que necesito decir
Las palabras que me están matando
Bebé 1−4-3