Traducción de la letra de la canción Only Begotten Son - Ja Rule

Only Begotten Son (original)

He who believeth in Ja Shall not be condemned
But he that believeth not
Is condemned already
Only because
He has not believed
In the man and the only begotten son
My Lord
For he so feared the word
He left his only begotten son
To shed his blood
Show that pain is love
But I wont cry
Cause I live to die
Wit my mind on my money
And my guns in the sky (x2)
Yeah,
Why would you leave somethin you love here to die
In the cold
And it grows
Like a concrete rose
Beautiful ain’t I?
Till I withered and died
In them same streets you left me in Screamin Lord let me in
I don’t know where to begin
Since I lost yo love
But then again your love
Was strictly for the drugs
I dont know whether to hug
Or to fill you with slugs
Fuckin them whores
Instead of claiming what’s rightfully yours
Pierced a hole in my heart from all the pain you caused
With no direction you left your first born lost
Give or take a few
Cause my hate for you
Grew, over the years
Through blood, sweat, and tears
I wanted to be just like you
My father figure, now I want to fight you
You bitch nigga, left me 'lone
And parts of me never out grown
The fact that you left home
But moms was so strong
Don’t let them get you fed
This world is yours she said
Now nothin is stoppin me but two to the head
In life there’s more to come when it’s all said and done
You lost one love, your only begotten son
Broke wit nothin to live for
And damn ready to die young
I’m the shadow behind the gun
Look at what I’ve become
The fear of many niggas
The floss of most bitches
The love that runs deepest
In the hearts of street niggas
Raised in the ghetto
By the ghetto
Was taught young to pop the metal
That’s how shit get settled
Learn to cook up the coke
Never leave home without toast
Learn to fly my bitches with birds, in first not coach
Never trust ya, from a toddler to hustla
I was trained as a youngsta, to cock back and slug ya Love me or hate me, ya only son
Let me live or kill me, the chosen one
Ja, under the gun, gotta kill 'em fo’sho'
If you want it you gonna get more then you askin for
Life’s got more to come, but when it’s all said and done
You lost one love, tour only begotten son
I wanted to be forever yours
Look it now we’re nothin more than two lost souls
Lookin to meet at the crossroads
I burn the hydro, lay back with my eyes closed
In deep thought like Brittany is somethin I’d die for
How the fuck do you sleep at night?
Knowin you wronged the only thing you ever did right
Despite the loss I stretch the length of a short
Now I got a new father whose name is New York
Runnin wild in the streets
With heat, we don’t talk
Cause when its cold you basically live life in dark
But light will shine from the heavens and bless one
Ja Rule;
love, your only begotten son

(traducción)

El que cree en Ja no será condenado
Pero el que no cree
ya esta condenado
Solo porque
el no ha creido
En el hombre y el hijo unigénito
Mi señor
porque tanto temía la palabra
Dejó a su hijo unigénito
Para derramar su sangre
Demuestra que el dolor es amor
pero no voy a llorar
Porque vivo para morir
Con mi mente en mi dinero
Y mis armas en el cielo (x2)
Sí,
¿Por qué dejarías algo que amas aquí para morir?
En el frio
y crece
como una rosa de cemento
¿Hermoso no?
Hasta que me marchité y morí
En las mismas calles en las que me dejaste Screamin Lord déjame entrar
No se donde empezar
Desde que perdí tu amor
Pero de nuevo tu amor
Era estrictamente para las drogas
no se si abrazar
O para llenarte de babosas
Follando a las putas
En lugar de reclamar lo que es tuyo por derecho
Hice un agujero en mi corazón por todo el dolor que causaste
Sin dirección dejaste perdido a tu primogénito
Dar o tomar algunos
Porque mi odio por ti
Creció, a lo largo de los años
A través de la sangre, el sudor y las lágrimas
yo queria ser como tu
Mi figura paterna, ahora quiero pelear contigo
Perra negra, me dejaste solo
Y partes de mí nunca han crecido
El hecho de que te fuiste de casa
Pero las mamás eran tan fuertes
No dejes que te alimenten
Este mundo es tuyo ella dijo
Ahora nada me detiene excepto dos en la cabeza
En la vida hay más por venir cuando todo está dicho y hecho
Perdiste un amor, tu hijo unigénito
Se rompió sin nada por lo que vivir
Y malditamente listo para morir joven
Soy la sombra detrás del arma
Mira en lo que me he convertido
El miedo de muchos niggas
El hilo dental de la mayoría de las perras
El amor que corre más profundo
En los corazones de los niggas de la calle
Criado en el gueto
por el gueto
Se le enseñó a los jóvenes a hacer estallar el metal
Así es como se arregla la mierda
Aprende a cocinar la coca cola
Nunca salgas de casa sin tostadas
Aprende a volar mis perras con pájaros, en primer lugar no entrenador
Nunca confíes en ti, desde un niño pequeño hasta hustla
Fui entrenado como un joven, para dar la espalda y golpearte, ámame u ódiame, tu único hijo.
Déjame vivir o mátame, el elegido
Ja, bajo el arma, tengo que matarlos fo'sho'
Si lo quieres, obtendrás más de lo que pides
La vida tiene más por venir, pero cuando todo está dicho y hecho
Perdiste un amor, tu hijo unigénito
Quería ser para siempre tuyo
Míralo, ahora no somos más que dos almas perdidas
Buscando encontrarnos en la encrucijada
Quemo el hidro, me acuesto con los ojos cerrados
En un pensamiento profundo como Brittany es algo por lo que moriría
¿Cómo diablos duermes por la noche?
Sabiendo que hiciste mal la única cosa que hiciste bien
A pesar de la pérdida estiro la longitud de un corto
Ahora tengo un nuevo padre cuyo nombre es Nueva York
Corriendo salvajemente en las calles
Con calor no hablamos
Porque cuando hace frío básicamente vives la vida en la oscuridad
Pero la luz brillará desde los cielos y bendecirá a uno
Tú mandas;
amor, tu hijo unigénito