Traducción de la letra de la canción Parachute - Ja Rule

Parachute (original)

When you play, by the rules of the world
The world, will rule you
When you play, by the rules of the divine
You, will rule the world
Bring, back, Ja
I’m falling, I’m falling, with no parachute
All the way from heaven to the stars
The stars pass the moon
The moon turns to sky, the sky turns to you
I’m falling, I’m falling, with no parachute
I’m falling for love, with no parachute
Yeahhh!
All the way
from the heaven to the stars, to the moon, to your heart
I only fail to get up for you
My world is anew, I put that on the cross
Give thanks to the Lord, (The Legend of the Fall)
Fuck you, no pause
Niggaz, may God bless us all
And then bless the dead as they bodies descend
From the ledge, to the roof, to the head, to the floor
Then watch demons hover over they corpse
It’s a long fall;
and a lot of niggaz fall short
Unfortunately;
a lot of niggaz fall off
But not me — I could never see the ball drop
Unless its New Year’s in the heart of New York
If you a (New Kid) the (Block) get a little rough
Especially if the heart ain’t wide enough
Cause I’ve been through it all and I seen even more
Only the flyest of niggaz get to fall
Yeahhh;
if I gave the Devil a hug, I gave the Lord a kiss
From the heavens above, to the fire, to my ashes
Nobody surpasses, Death it outlast us
It’s all a legend, get Christ-like, come back, resurrection
Teflon — no use, can’t kill me
I’ve already been dead, I’m a holy spirit
Watch my soul fly around like a G6
while my body stage dives in the audience
I’m livin this, life limitless
If it ain’t fly it has no relevance
If it ain’t domestic it’s just not intelligent
You should be smart and don’t jump off the deep end
The dark side, it’s a long ride
Paint a portrait of the world and y’all dodge
Cause I’ve been through it all and I seen even more
Only the flyest of niggaz get to fall
I’m thinking of you
… with no parachute

(traducción)

Cuando juegas, según las reglas del mundo
El mundo, te gobernará
Cuando juegas, según las reglas de lo divino
Tú, gobernarás el mundo
Trae, de vuelta, Ja
Estoy cayendo, estoy cayendo, sin paracaídas
Todo el camino desde el cielo hasta las estrellas
Las estrellas pasan la luna
La luna se vuelve cielo, el cielo se vuelve hacia ti
Estoy cayendo, estoy cayendo, sin paracaídas
Me estoy enamorando, sin paracaídas
¡Sí!
todo el camino
del cielo a las estrellas, a la luna, a tu corazón
Solo fallo en levantarme por ti
Mi mundo es nuevo, lo puse en la cruz
Dad gracias al Señor, (La Leyenda de la Caída)
Vete a la mierda, sin pausa
Niggaz, que Dios nos bendiga a todos
Y luego bendiga a los muertos mientras sus cuerpos descienden
De la cornisa, al techo, a la cabeza, al suelo
Luego mira a los demonios flotando sobre el cadáver
Es una caída larga;
y muchos niggaz se quedan cortos
Desafortunadamente;
muchos niggaz se caen
Pero yo no, nunca pude ver caer la pelota.
A menos que sea Año Nuevo en el corazón de Nueva York
Si eres un (Niño nuevo) el (Bloque) se vuelve un poco áspero
Especialmente si el corazón no es lo suficientemente ancho
Porque he pasado por todo y he visto aún más
Solo los más voladores de niggaz llegan a caer
Sí;
si le di un abrazo al diablo, le di un beso al señor
De los cielos arriba, al fuego, a mis cenizas
Nadie supera, la muerte nos supera
Todo es una leyenda, vuélvete como Cristo, vuelve, resurrección
Teflón: inútil, no puede matarme
Ya he estado muerto, soy un espíritu santo
Mira mi alma volar como un G6
mientras mi cuerpo se sumerge en el escenario de la audiencia
Estoy viviendo esto, vida ilimitada
Si no es volar no tiene relevancia
Si no es doméstico, simplemente no es inteligente
Debes ser inteligente y no saltar desde el fondo
El lado oscuro, es un viaje largo
Pinta un retrato del mundo y todos esquivan
Porque he pasado por todo y he visto aún más
Solo los más voladores de niggaz llegan a caer
Yo estoy pensando en ti
… sin paracaídas