Traducción de la letra de la canción Passion - Ja Rule

Passion (original)

I know ya’ll love me
Let’s go
Nobody loves me
Sometimes the world can seem so cold
Looking through the windows of my soul
I see the truth and now I know (I know, I know, I know)
Y’all gotta love me
When the weight of the world was on my shoulders
You were there
When it got heavy, I held it
You were there
The ones that stood by me like soldiers
You were there
I know you love me
But I’m still waiting for the Lord to come hug me
Send a sign or somethin'
Is it all for nothin'?
The talent and passion of mine
I’m sick of sufferin'
I know your plans is greater than mine
So I’m asking
Why do you want me dead or alive?
And how could you let the people see me through the enemy’s eyes?
Like, jealousy, envy, Feds wanna convict Gotti
I’m thinking probably we was gettin' too much money
Too many niggas in whips sittin' on 20's
Too much connections to the streets, Y’all niggas doin' somethin'
And after overall assumptions, so it’s all or nothin'
Ain’t nothin' stopping the second coming, except the coffin
I may be incased, but even from there I still touch 'em
Niggas ain’t promised tomorrow, that’s why we still hustle
For all my niggas that can’t be here
For every tear, say me a prayer, I swear
But what’s love, when your friends become enemies
Your nightmares are no longer your worst dreams
And as bad as everything seems
Keep hustling
We gon' get it by any means
How unfortunate, January the sixth
Federal officers, raided our offices
Making it hard for us to eat, and breathe, and live
And they swear they got niggas that’s informin' them
They’ve been handin' down indictments for about a year
And they send nobody to jail yet, we still in the clear
And the Bible that said, «Thou shall not fear no man, but God»
Whoever said that, ain’t never faced the law
And why all these Feds probin' going on
I’m fighting niggas, swingin' back against the wall
That’s for my niggas that can’t be here
For every tear, send me a prayer, I swear
How could you hate me, why would the Lord forsake me
Put the weight of the world on my shoulders
I thinkin' I could brush it off and nobody notice
Keep raisin' my kids: Britney, Jeffry, and Jordan
Keep coppin' new whips: Bentleys, Benzes, and Porshes
My niggas, and my fans is the only thing of importance
It’s crazy how the world turns
Sometimes, you gotta light up and let it burn
Sweep up your ashes, put 'em up in a urn
On a mantle from memories
I hear you callin' me, Lord knows you love me
The Passion of Rule is so real, just lend me your ear
You’ll feel what I feel, you’ll tear when I tear
The vision’s real clear, just look in my eyes
I believe in putting my life in the hands of God
For all my niggas that can’t be here
For every tear, send me a prayer, I swear
You know… I give love to all my niggas
Murder Inc. fam, my nigga Gotti, what up nigga
I nigga Prim, we with you niggas
Been with a nigga, roll with a nigga
My whole carreer and shit
All the fans, fucking with a nigga
All my Rocafella, Terror Squad niggas
My Def Jam fam, my Ruff Ryder niggas
Dessert Storm niggas, Bad Boy niggas
Thugged Out Entertainment niggas
My Slip-n-Slide fam, my Rap-a-Lot mafia niggas
What up Prince?
My niggas from The Source
My fam, my nigga Zino, what’s happenin' playa
Dave.
All my niggas at radio, retail, all the DJ’s
You know what it is.
All my Boston niggas, Atlanta niggas
All my New York niggas, what’s happenin' you know
All my niggas down in Houston, Primo, down in Detroit
All my L.A. niggas, L.A. My Death Row family
What up Suge?
All my Miami niggas, what up Ump
My nigga Freddy V, what’s happenin' nigga?
Cool Joe, Soul, I see you, One Stizzy, what up nigga?
My wife, my kids, I know you love me
All my gangsta niggas, all my bitches, hehe… Rule
My nigga Buck from the boards
I got my family out here and shit
My nigga Burns, L Murda, J.R. Lil' Amber
Nothin' but love.
My brother Denzel D. what up nigga?
My nigga Artie, Den-Ten, Hotzone, what up?
My nigga Sun, what up nigga?
Fred, what’s happenin'?
HOLLA
Slig, what’s goin' on, nigga?
O-Easy, my nigga Black
Jodi, we here niggas.
Black Child, I see you
My nigga Lac, what up Caddy?
My nigga Jimi Hendrix, one of the best
Lloyd, what happenin' nigga?
We been killin' 'em this year, huh?
My nigga Gutter, B Gizzy, Ashanti, what up baby girl?
C. Gotti what up?
My nigga Phanter
My Leg Rock family, Jeff Don.
All my Hollywood niggas
All my niggas, my nigga Nicholas, my nigga Todd
Short man, Santana the God
Wanna give a special shout to the woman who made me
Made all this possible, Debra, my moms
And the woman who made her, Mary, I love y’all
And I know y’all love me too, Rule

Passion (traducción)

Sé que me amarás
Vamos
Nadie me quiere
A veces el mundo puede parecer tan frío
Mirando a través de las ventanas de mi alma
Veo la verdad y ahora lo sé (lo sé, lo sé, lo sé)
Todos tienen que amarme
Cuando el peso del mundo estaba sobre mis hombros
Tú estabas ahí
Cuando se puso pesado, lo sostuve
Tú estabas ahí
Los que estuvieron a mi lado como soldados
Tú estabas ahí
Se que me quieres
Pero sigo esperando que el Señor venga a abrazarme
Envía una señal o algo
¿Es todo por nada?
El talento y la pasión mía
Estoy harto de sufrir
Sé que tus planes son más grandes que los míos
entonces estoy preguntando
¿Por qué me quieres vivo o muerto?
¿Y cómo pudiste dejar que la gente me viera a través de los ojos del enemigo?
Como, celos, envidia, los federales quieren condenar a Gotti
Estoy pensando que probablemente estábamos recibiendo demasiado dinero
Demasiados negros en látigos sentados en los 20
Demasiadas conexiones con las calles, todos ustedes niggas haciendo algo
Y después de las suposiciones generales, es todo o nada.
No hay nada que detenga la segunda venida, excepto el ataúd
Puedo estar encerrado, pero incluso desde allí todavía los toco
Niggas no está prometido mañana, es por eso que todavía nos apresuramos
Para todos mis niggas que no pueden estar aquí
Por cada lágrima, dime una oración, te lo juro
Pero qué es el amor, cuando tus amigos se vuelven enemigos
Tus pesadillas ya no son tus peores sueños
Y tan mal como todo parece
sigue apresurándote
Lo conseguiremos por cualquier medio
Que desgracia, el seis de enero
Oficiales federales allanaron nuestras oficinas
Haciéndonos difícil comer, respirar y vivir
Y juran que tienen niggas que les informan
Han estado entregando acusaciones durante aproximadamente un año
Y todavía no envían a nadie a la cárcel, todavía estamos limpios
Y la Biblia que decía: «No temerás a nadie, sino a Dios»
Quien haya dicho eso, nunca se enfrentó a la ley
¿Y por qué todos estos federales están pasando?
Estoy peleando con niggas, balanceándome contra la pared
Eso es para mis niggas que no pueden estar aquí
Por cada lágrima, envíame una oración, te lo juro
¿Cómo pudiste odiarme, por qué el Señor me abandonaría?
Pon el peso del mundo sobre mis hombros
Creo que podría ignorarlo y nadie se daría cuenta
Seguir criando a mis hijos: Britney, Jeffry y Jordan
Sigue comprando nuevos látigos: Bentleys, Benzes y Porshes
Mis niggas y mis fans es lo único importante
Es una locura cómo gira el mundo
A veces, tienes que encender y dejar que se queme
Barre tus cenizas, ponlas en una urna
Sobre un manto de recuerdos
Te escucho llamándome, Dios sabe que me amas
La pasión de la regla es tan real, solo préstame tu oído
Sentirás lo que yo siento, te desgarrarás cuando yo desgarre
La visión es muy clara, solo mírame a los ojos
Creo en poner mi vida en las manos de Dios
Para todos mis niggas que no pueden estar aquí
Por cada lágrima, envíame una oración, te lo juro
Ya sabes... les doy amor a todos mis niggas
Murder Inc. fam, mi negro Gotti, ¿qué pasa negro?
Yo nigga Prim, nosotros con ustedes niggas
He estado con un negro, rueda con un negro
Toda mi carrera y mierda
Todos los fanáticos, follando con un negro
Todos mis niggas de Rocaferla, Terror Squad
Mi familia Def Jam, mis negros Ruff Ryder
Postre Storm niggas, Bad Boy niggas
Thugged Out Niggas de entretenimiento
Mi familia Slip-n-Slide, mis niggas de la mafia Rap-a-Lot
¿Qué pasa Príncipe?
Mis niggas de The Source
Mi familia, mi nigga Zino, ¿qué está pasando playa?
dave
Todos mis niggas en la radio, tiendas minoristas, todos los DJ
Sabes lo que es.
Todos mis negros de Boston, negros de Atlanta
Todos mis niggas de Nueva York, ¿qué está pasando?
Todos mis niggas en Houston, Primo, en Detroit
Todos mis niggas de L.A., L.A. Mi familia del corredor de la muerte
¿Qué pasa, Suge?
Todos mis niggas de Miami, ¿qué pasa Ump?
Mi negro Freddy V, ¿qué está pasando negro?
Cool Joe, Soul, te veo, One Stizzy, ¿qué pasa nigga?
Mi esposa, mis hijos, sé que me amas
Todos mis niggas gangsta, todas mis perras, jeje... Regla
Mi nigga Buck de los tableros
Tengo a mi familia aquí y mierda
Mi negro Burns, L Murda, J.R. Lil' Amber
Nada más que amor.
Mi hermano Denzel D. ¿Qué pasa nigga?
Mi negro Artie, Den-Ten, Hotzone, ¿qué pasa?
Mi nigga Sun, ¿qué pasa nigga?
Fred, ¿qué está pasando?
hola
Slig, ¿qué está pasando, negro?
O-fácil, mi negro negro
Jodi, aquí niggas.
Niño negro, te veo
Mi nigga Lac, ¿qué pasa Caddy?
Mi negro Jimi Hendrix, uno de los mejores
Lloyd, ¿qué pasa negro?
Los hemos estado matando este año, ¿eh?
Mi nigga Gutter, B Gizzy, Ashanti, ¿qué pasa, niña?
C. Gotti ¿qué pasa?
Mi negro Phanter
Mi familia Leg Rock, Jeff Don.
Todos mis negros de Hollywood
Todos mis niggas, mi nigga Nicholas, mi nigga Todd
Hombre bajo, Santana el Dios
Quiero dar un grito especial a la mujer que me hizo
Hicimos todo esto posible, Debra, mis mamás
Y la mujer que la hizo, Mary, los amo a todos
Y sé que todos ustedes también me aman, Rule