Traducción de la letra de la canción Pray - Ja Rule

Pray (original)

Pray for the day, your pain goes away
And for the time, wasted on goodbye
Can’t get back the time, but you stay on my mind
Forgive me for the lies, and all the tears you’ve cried
So I pray, every night for a better day
It’s like the world’s Ike and I’m Annie Mae
But ain’t no bitch here, though I shed so many tears for ya
Only cause a nigga care for ya
I’m talking 'bout the world over, wake me when it’s all over
I don’t know if it gets any colder, or any warmer
I’m weak, but I’m getting stronger
Forever young, but I’m getting older
Lend me your shoulder, but I don’t wanna cry on it
But at times I feel a need to lie on it;
closure
And some things will never change
I could be last, but still way ahead of the game
I do my bid to go hot like 'Pac like Wayne
Like Rick like Ray even mo’fuckin' James
I’m just sayin', love is pain
And all I ask of y’all is keep Rule in your prayers
Hope to see you when I get there
Mile high heavenly skies will be a breath of fresh air
G5, nobody on my plane cause it’s private
On my way to St. Elsewhere
I swear, I know they say the good die young and
I guess that’s why I’m so scared
But I refuse to die and I won’t die
Until history records my greatness;
Amen
I see angels, I see demons
I hear laughter, people screaming
Makes me wonder what’s my reason for being here
And so I’m kneeling
Sing a prayer for me
But don’t nobody shed a tear for me, I’m dying inside as it is if
Lonely is the way of the walk then
I’m practically lying in a coffin
How often do you tell someone you love 'em?
I bet not as often as you say you love summer
And it’s gonna be the coldest winter ever while I’m locked up
See y’all in 18, one love and fuck fame

(traducción)

Reza por el día, tu dolor desaparece
Y por el tiempo, perdido en el adiós
No puedo regresar el tiempo, pero te quedas en mi mente
Perdóname por las mentiras y todas las lágrimas que has llorado
Así que rezo, cada noche por un día mejor
Es como el Ike del mundo y yo soy Annie Mae
Pero no hay ninguna perra aquí, aunque derramé tantas lágrimas por ti
Solo causa que un negro se preocupe por ti
Estoy hablando de todo el mundo, despiértame cuando todo termine
no se si hace mas frio o mas calor
Soy débil, pero me estoy volviendo más fuerte.
Siempre joven, pero me estoy haciendo mayor
Préstame tu hombro, pero no quiero llorar en él
Pero a veces siento la necesidad de acostarme sobre él;
cierre
Y algunas cosas nunca cambiarán
Podría ser el último, pero todavía muy por delante del juego.
Hago mi oferta para ponerme caliente como 'Pac como Wayne
Como Rick, como Ray, incluso mo'fuckin' James
Solo digo que el amor es dolor
Y todo lo que les pido es que mantengan a Rule en sus oraciones
Espero verte cuando llegue allí
Los cielos celestiales de una milla de altura serán un soplo de aire fresco
G5, nadie en mi avión porque es privado
De camino a St. Elsewhere
Lo juro, sé que dicen que los buenos mueren jóvenes y
Supongo que por eso estoy tan asustado
Pero me niego a morir y no moriré
Hasta que la historia registre mi grandeza;
Amén
Veo ángeles, veo demonios
Escucho risas, gente gritando.
Me hace preguntarme cuál es mi razón para estar aquí
Y entonces estoy arrodillado
Canta una oración por mí
Pero que nadie derrame una lágrima por mí, me estoy muriendo por dentro como si fuera
Solitario es el camino de la caminata entonces
Estoy prácticamente acostado en un ataúd
¿Con qué frecuencia le dices a alguien que lo amas?
Apuesto a que no tan a menudo como dices que amas el verano
Y va a ser el invierno más frío de todos mientras esté encerrado
Nos vemos en 18, un amor y fama de mierda