Traducción de la letra de la canción Late Nights - Jabberwocky, Elisa JO

Late Nights (original)

Teach me how to forget the dreams I’ve done
Killing time ruling to the L stars
I’ve been running places at the endless sky
Dancing with the devil, hanging out all night
I stumble and stay, with flashing lights
I stumble and stay, lay down my guard
Loaded and lethal, well you should know
Who calls the shots now
'cause any kind of crush is like loaded ties
I’m dancing take a look, my mind soul went deeper
'cause any kind of us is a summer cry hoo-oo-oo-hoo-ooo
You set it off
You said no tears
Get higher where I’m airless, higher where I’m airless
I’m setting off
You said no tears
Dancing 'til the sun up
Dancing 'til the sun up
What can we say now?
Why should we melt down?
Why is it all screwed up in the morning sun?
Where have you been?
Tonight is no answer
I’m looking for space but there’s nothing on this lane (x3)
I’m on my own now, 'cause I’m running wild
Faces I’ve crossed remind me of you all the time
Living on sorrow 'cause you’re out of sight
I’m trouble alone surrounded by the crowd
Who pulled up these lost late nights in the city
Can’t get enough get drunk 'til the morning
I dance on the floor and cry silently
Pulled off it’s lost, down, down, I am higher
You set it off
You said no tears
Get higher where I’m airless, higher where I’m airless
I’m setting off
You said no tears
Dancing 'til the sun up
Dancing 'til the sun up
What can we say now?
Why should we melt down?
Why is it all screwed up in the morning sun?
Where have you been?
Tonight is no answer
I’m looking for space but there’s nothing on this lane (x2)

Late Nights (traducción)

Enséñame a olvidar los sueños que he hecho
Matando el tiempo gobernando a las estrellas L
He estado corriendo lugares en el cielo sin fin
Bailando con el diablo, pasando el rato toda la noche
Tropiezo y me quedo, con luces intermitentes
Tropiezo y me quedo, bajo la guardia
Cargado y letal, bueno, deberías saber
¿Quién toma las decisiones ahora?
porque cualquier tipo de enamoramiento es como lazos cargados
Estoy bailando, echa un vistazo, mi mente alma fue más profunda
porque cualquier tipo de nosotros es un grito de verano hoo-oo-oo-hoo-ooo
lo pusiste en marcha
Dijiste sin lágrimas
Llegar más alto donde estoy sin aire, más alto donde estoy sin aire
estoy partiendo
Dijiste sin lágrimas
Bailando hasta que salga el sol
Bailando hasta que salga el sol
¿Qué podemos decir ahora?
¿Por qué deberíamos derretirnos?
¿Por qué está todo jodido bajo el sol de la mañana?
¿Dónde has estado?
Esta noche no hay respuesta
Busco espacio pero no hay nada en este carril (x3)
Estoy solo ahora, porque me estoy volviendo loco
Las caras que he cruzado me recuerdan a ti todo el tiempo
Viviendo en el dolor porque estás fuera de la vista
Soy un problema solo rodeado por la multitud
¿Quién sacó estas noches perdidas en la ciudad?
No puedo emborracharme lo suficiente hasta la mañana
Bailo en el suelo y lloro en silencio
Arrancado está perdido, abajo, abajo, estoy más alto
lo pusiste en marcha
Dijiste sin lágrimas
Llegar más alto donde estoy sin aire, más alto donde estoy sin aire
estoy partiendo
Dijiste sin lágrimas
Bailando hasta que salga el sol
Bailando hasta que salga el sol
¿Qué podemos decir ahora?
¿Por qué deberíamos derretirnos?
¿Por qué está todo jodido bajo el sol de la mañana?
¿Dónde has estado?
Esta noche no hay respuesta
Busco espacio pero no hay nada en este carril (x2)