Traducción de la letra de la canción Dizzy Youth - Jabberwocky, Young Wonder

Dizzy Youth (original)

Where are those dreams I made
Floating 'round in the sky
Where are those happy days
They seem too hard to find
Where is the blood I want
So far from ecstasy
Where are those eyes I worn
They’re looking at me
Can you get it, can you hide it, can you fear it away
Can you push it, can you pull it, can you turn it away
Oh believe me, believe me
I’m so far from it all
Can you get it, can you hide it, can you fear it away
Can you push it, can you pull it, can you turn it away
Oh believe me, believe me
I feel so far from it, I’ve never been so far from it
Never been so cold, far from it
I never felt so cold
Never been so lone, never been so lone
(High is that mansion, those rivers and houses)
Where are those feelings
I wish I could feel again
Where are the hands I made
This feels so inhumain
When did those curtains close
I feel alone, feeling alone, and
I wish I never rose
Not feeling strong, I’m stringing along
Can you get it, can you hide it, can you fear it away
Can you push it, can you pull it, can you turn it away
Oh believe me, believe me
I’m so far from it all
Can you get it, can you hide it, can you fear it away
Can you push it, can you pull it, can you turn it away
Oh believe me, believe me
I feel so far from it, I’ve never been so far from it
Never been so cold, far from it
I never felt so cold
Never been so lone, never been so lone
(High is that mansion, those rivers and houses)
Believe me, believe me (haa-ah-ah-haa-haa)
Believe me, I’m so far from it
Believe me, I wanna talk about it
Believe me, believe me
I always told you everything
Believe me, I’m so far from it
Believe me, I wanna talk about it
Believe me, believe me
I always told you everything
(I always told you everything)
(I always told you everything)
(Believe me)

Dizzy Youth (traducción)

¿Dónde están esos sueños que hice?
Flotando en el cielo
¿Dónde están esos días felices?
Parecen demasiado difíciles de encontrar
¿Dónde está la sangre que quiero?
Tan lejos del éxtasis
¿Dónde están esos ojos que usé?
me estan mirando
¿Puedes conseguirlo, puedes ocultarlo, puedes temerlo?
¿Puedes empujarlo, puedes tirar de él, puedes alejarlo?
Oh, créeme, créeme
Estoy tan lejos de todo
¿Puedes conseguirlo, puedes ocultarlo, puedes temerlo?
¿Puedes empujarlo, puedes tirar de él, puedes alejarlo?
Oh, créeme, créeme
Me siento tan lejos de eso, nunca he estado tan lejos de eso
Nunca he tenido tanto frío, ni mucho menos
Nunca sentí tanto frío
Nunca he estado tan solo, nunca he estado tan solo
(Alta es esa mansión, esos ríos y casas)
donde estan esos sentimientos
Ojalá pudiera volver a sentir
¿Dónde están las manos que hice?
Esto se siente tan inhumano
¿Cuándo cerraron esas cortinas?
Me siento solo, sintiéndome solo, y
Desearía nunca haberme levantado
No me siento fuerte, estoy siguiendo
¿Puedes conseguirlo, puedes ocultarlo, puedes temerlo?
¿Puedes empujarlo, puedes tirar de él, puedes alejarlo?
Oh, créeme, créeme
Estoy tan lejos de todo
¿Puedes conseguirlo, puedes ocultarlo, puedes temerlo?
¿Puedes empujarlo, puedes tirar de él, puedes alejarlo?
Oh, créeme, créeme
Me siento tan lejos de eso, nunca he estado tan lejos de eso
Nunca he tenido tanto frío, ni mucho menos
Nunca sentí tanto frío
Nunca he estado tan solo, nunca he estado tan solo
(Alta es esa mansión, esos ríos y casas)
Créeme, créeme (haa-ah-ah-haa-haa)
Créeme, estoy tan lejos de eso
Créeme, quiero hablar de eso.
créeme, créeme
siempre te lo dije todo
Créeme, estoy tan lejos de eso
Créeme, quiero hablar de eso.
créeme, créeme
siempre te lo dije todo
(siempre te lo dije todo)
(siempre te lo dije todo)
(Créeme)