Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Jabberwocky, Gibbz

Take Me Home (original)

I go out drinking
When everything is cloudin' up in my mind
Oh, it’s got me thinking
Am I wasting all my time?
And then you walk on up and offer to buy me your round
You started talking with your hands
And then you ask me what’s got me down
Ooh, what’s your name?
I got to know what to call love like
I don’t play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body’s speakin' my language
I see you’re thinkin' what I’m thinkin'
You’re 'bout to take me home, baby
Take me home
Everybody’s watching us now (you know I want it baby)
All that I had lost has been found (gun down, gun down)
And then you walk on up and offer to buy me your round
You started talking with your hands
And then you ask me what’s got me down
So what’s your name?
I got to know what to call love like
I don’t play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body’s speakin' my language
I see you’re thinkin' what I’m thinkin'
You’re 'bout to take me home, baby
Take me home
You’re 'bout to take me home, baby
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you

(traducción)

salgo a beber
Cuando todo se nubla en mi mente
Oh, me tiene pensando
¿Estoy perdiendo todo mi tiempo?
Y luego caminas y me ofreces comprarme tu ronda
Empezaste a hablar con tus manos
Y luego me preguntas qué me tiene deprimido
Oh, ¿cuál es tu nombre?
Tengo que saber cómo llamar al amor
No juego ningún juego
Cuando digo que tienes que trabajar bebé
Tengo todo lo que quiero en ti
Tu cuerpo habla mi idioma
Veo que estás pensando lo que estoy pensando
Estás a punto de llevarme a casa, bebé
Llévame a casa
Todo el mundo nos está mirando ahora (sabes que lo quiero bebé)
Todo lo que había perdido ha sido encontrado (pistola abajo, arma abajo)
Y luego caminas y me ofreces comprarme tu ronda
Empezaste a hablar con tus manos
Y luego me preguntas qué me tiene deprimido
¿Y cómo te llamas?
Tengo que saber cómo llamar al amor
No juego ningún juego
Cuando digo que tienes que trabajar bebé
Tengo todo lo que quiero en ti
Tu cuerpo habla mi idioma
Veo que estás pensando lo que estoy pensando
Estás a punto de llevarme a casa, bebé
Llévame a casa
Estás a punto de llevarme a casa, bebé
Cuando digo que tienes que trabajar bebé
Tengo todo lo que quiero en ti