
Fecha de emisión: 01.02.2000
Idioma de la canción: persa
Jabeh Javaher(Ebi)(original) |
دلم مثل یه جعبه س |
جعبه ی پرجواهر |
خونه به رنگ یاقوت |
اما خوشه به ظاهر |
حیف كه زد و شكستش |
هر كه به دستش افتاد |
هرکی بدستش افتاد |
دلم مثل یه باغه |
باغ بهار نارنج |
واسه تنای خسته |
یه جای خلوت و دنج |
حیف كه تو این زمونه |
عشقه كه رفته از یاد |
عشقه که رفته از یاد |
شب تولد عشق |
دلم رو هدیه دادم |
به اون كه عاشقم كرد |
منو داد بر باد |
هدیه رو وانكرده پس فرستاد |
پس فرستاد |
پس فرستاد |
هدیه رو پس فرستاد |
دلم مثل یه جعبه س |
جعبه ی پرجواهر |
خونه به رنگ یاقوت |
اما خوشه به ظاهر |
حیف كه زد و شكستش |
هر كه به دستش افتاد |
هرکی بدستش افتاد |
دلم مثل یه باغه |
باغ بهار نارنج |
واسه تنای خسته |
یه جای خلوت و دنج |
حیف كه تو این زمونه |
عشقه كه رفته از یاد |
عشقه که رفته از یاد |
شب تولد عشق |
دلم رو هدیه دادم |
به اون كه عاشقم كرد |
منو داد بر باد |
هدیه رو وانكرده پس فرستاد |
پس فرستاد |
پس فرستاد |
هدیه رو پس فرستاد |
شب تولد عشق |
دلم رو هدیه دادم |
به اون كه عاشقم كرد |
منو داد بر باد |
هدیه رو وانكرده پس فرستاد |
پس فرستاد |
پس فرستاد |
هدیه رو پس فرستاد |
پس فرستاد |
هدیه رو پس فرستاد |
… پس فرستاد |
(traducción) |
Mi corazón es como una caja. |
Joyero |
Casa en color rubí |
Pero el racimo en apariencia |
Lástima que golpeó y lo rompió. |
Quien cayó en sus manos |
todos lo entendieron |
Mi corazón es como un jardín. |
jardín de primavera naranja |
Por la soledad cansada |
Un lugar apartado y acogedor. |
es una lastima que estes aqui |
Amor que se ha ido de la memoria |
El amor que se olvida |
Noche de cumpleaños de amor |
Le di mi corazón como un regalo |
A la que me enamoró |
me voló |
Rechazó el regalo y lo devolvió. |
Así que envió |
Así que envió |
devolvió el regalo |
Mi corazón es como una caja. |
Joyero |
Casa en color rubí |
Pero el racimo en apariencia |
Lástima que golpeó y lo rompió. |
Quien cayó en sus manos |
todos lo entendieron |
Mi corazón es como un jardín. |
jardín de primavera naranja |
Por la soledad cansada |
Un lugar apartado y acogedor. |
es una lastima que estes aqui |
Amor que se ha ido de la memoria |
El amor que se olvida |
Noche de cumpleaños de amor |
Le di mi corazón como un regalo |
A la que me enamoró |
me voló |
Rechazó el regalo y lo devolvió. |
Así que envió |
Así que envió |
devolvió el regalo |
Noche de cumpleaños de amor |
Le di mi corazón como un regalo |
A la que me enamoró |
me voló |
Rechazó el regalo y lo devolvió. |
Así que envió |
Así que envió |
devolvió el regalo |
Así que envió |
devolvió el regalo |
… Así que envió |
Nombre | Año |
---|---|
Begoo Ey Yar Begoo | 2011 |
Gheseh Eshgh | 2008 |
Goriz | 2008 |
Shabzadeh | 2008 |
Iran | 1997 |
Ghebleh | 2011 |
Madad Rangi | 2008 |
Shekar | 2008 |
Khali | 2008 |
Ghorbat | 2008 |
Khalij | 1989 |
Goreez | 1989 |
Manzel Beh Manzel | 1999 |
Safar | 2008 |
Kolbeh Man | 1989 |
Pooste Shab | 2008 |
Gol Vajeh | 2008 |
Khab | 2008 |
Gharibeh | 2008 |
Manzel Be Manzel | 2008 |