Traducción de la letra de la canción F.U. - Jack

F.U. (original)

It is seven
And you put on your make-up
It is eight
And he’s waiting 'cos you’re late
Quarter past
And you wash the places
I’ll never know again
Quarter past
And you wash for some stranger’s hands
And I am dying
Sixty seconds every minute
On my fingers
I still taste it
But, these hands are lonely
Yes, these hands are wasted
I die alone and in slo-mo
Because I got what I wanted
Gone forever to a safer place than
I’ll ever be, with better luck and bluer
Eyes than me, to some place with
Better luck and handsome hands
So forever is gone
And forever was wrong
And so forever was too long
Too Long
And in the morning when I wake up
I say a little prayer
And in the evening when I wake up
I’ll say a little prayer
For you…
For you…

F.U. (traducción)

son las siete
Y te maquillas
son las ocho
Y él está esperando porque llegas tarde
Cuarto pasado
Y lavas los lugares
nunca lo sabré de nuevo
Cuarto pasado
Y te lavas las manos de un extraño
y me estoy muriendo
Sesenta segundos cada minuto
en mis dedos
todavía lo pruebo
Pero, estas manos están solas
Sí, estas manos están desperdiciadas.
Muero solo y en cámara lenta
Porque obtuve lo que quería
Ido para siempre a un lugar más seguro que
Alguna vez lo seré, con mejor suerte y más azul
Ojos que yo, a algún lugar con
Mejor suerte y manos bonitas
Así que para siempre se ha ido
Y siempre estuvo mal
Y así para siempre fue demasiado tiempo
Demasiado largo
Y en la mañana cuando me despierto
Digo una pequeña oración
Y por la noche cuando me despierto
Voy a decir una pequeña oración
Para usted…
Para usted…