Traducción de la letra de la canción Selfmade - Jack

Selfmade (original)

Shotgun in die hooptie
Dromen van een Benz, automaat
Die assie is
Alleen als het om fraude gaat
Ben met Jan als het om vrouwen gaat
Wil naar de zon in December
Want ik zweer dat is een koude maand, Want ik zweer dat is een koude maand
Zie bij de tram en ik heb 'm lang niet gezien
Hij vraagt hoe het gaat en hij vraagt wat wordt er verdient
Hoofd koel, richt op ballie, my G
En je kan bellen, ik niet
Ondertussen wordt gecallied voor weed
Ik geef een boks en ik zeg ga je zien
Jij kon voetballer worden, broer hou je bek, ik zweer je was niet goed genoeg
En speel geen trapper als jij de pas van je moeder zoekt (raar)
Op de straten van de straat af
En ik moet rennen op een maandag
1 ding zeker dat ik saaf pak, ja 1 ding zeker dat ik saaf pak
Van die merry B, naar die polo, naar een hooptie naar een kanker fiets
Maar elke week weer nieuwe saaf
Jij bent zemha gaande, maar dat kan toch niet
Liever in trinna, al zegmaar drip je in die oude, collectie
Fuck je mening ik ben objectief, fuck je mening in ben objectief
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Je moet niet praten als je de helft weet
Al m’n jongens die zijn selfmade
Ik wil meer dan een millie, meer dan een millie, mattie net als 11T
Ik ben gestopt met blowen, maar ik heb nog die blok van die block
Op een dirtbike net D-block
, neppe papier wordt gevouwd
Ik ben niet opzoek naar clout, ik ben opzoek naar die back, ik ben opzoek naar
die cash
Jij doet spaans net Iniesta
Praat over doezoe’s net DJEZJA
Ik ben OMW, en ik ren nogsteeds.
Al m’n jongens om me heen zijn selfmade
Ik ben OMW, en ik ren nogsteeds.
Al m’n jongens om me heen zijn selfmade
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom

Selfmade (traducción)

Escopeta en die hooptie
Soñando con un Benz, automático
ese culo es
Solo cuando se trata de fraude
Estoy con Jan cuando se trata de mujeres
Quiero ir al sol en diciembre
Porque te juro que es un mes frío Porque te juro que es un mes frío
Mira el tranvía y hace mucho que no lo veo
Pregunta como va y pregunta que se gana
Cabeza fría, apunta a Ballie, mi G
Y puedes llamar, yo no
Mientras tanto pidió hierba
Doy una caja y digo ve a ver
Podrías ser un futbolista, hermano, cállate, te juro que no fue lo suficientemente bueno.
Y no te hagas el trampero cuando buscas el pase de tu madre (raro)
En las calles fuera de la calle
Y tengo que correr un lunes
1 cosa segura, tomaré saaf, sí 1 cosa segura, tomaré saaf
De esa alegre B, a ese polo, a un aro a una bicicleta de cáncer
Pero cada semana nuevo saaf
Vas a zemha, pero eso no es posible.
Más bien en trinna, ya por así decirlo goteas en esa vieja colección
A la mierda tu opinión, soy objetivo, a la mierda tu opinión, soy objetivo
Todos mis muchachos que están hechos a sí mismos siguen corriendo hasta que llega esa M
Oye, no te asustes si vengo un Benz
Todos mis muchachos que están hechos a sí mismos siguen corriendo hasta que llega esa M
Oye, no te asustes si vengo un Benz
Todos mis muchachos que están hechos a sí mismos siguen corriendo hasta que llega esa M
Oye, no te asustes si vengo un Benz
Todos mis muchachos que están hechos a sí mismos siguen corriendo hasta que llega esa M
Oye, no te asustes si vengo un Benz
No debes hablar si sabes la mitad
Todos mis muchachos que se hicieron a sí mismos
Quiero más de un millón, más de un millón, Mattie como 11T
Dejé de fumar hierba, pero todavía tengo ese bloque de ese bloque
En una moto de cross solo bloque D
, el papel falso está doblado
No estoy buscando influencia, estoy buscando esa espalda, estoy buscando
ese efectivo
Haces español como Iniesta
Hablar de la red de doezoe DJEZJA
Soy OMW, y todavía lo soy.
Todos mis chicos a mi alrededor están hechos a sí mismos
Soy OMW, y todavía lo soy.
Todos mis chicos a mi alrededor están hechos a sí mismos
Todos mis muchachos que están hechos a sí mismos siguen corriendo hasta que llega esa M
Oye, no te asustes si vengo un Benz
Todos mis muchachos que están hechos a sí mismos siguen corriendo hasta que llega esa M
Oye, no te asustes si vengo un Benz
Todos mis muchachos que están hechos a sí mismos siguen corriendo hasta que llega esa M
Oye, no te asustes si vengo un Benz
Todos mis muchachos que están hechos a sí mismos siguen corriendo hasta que llega esa M
Oye, no te asustes si vengo un Benz