Traducción de la letra de la canción Aviatrix - Jack Frost, Steve Kilbey, Grant McLennan

Aviatrix (original)

When I was a kid, Id look at the sky
Watching the birds, up there so high
Waking up cold with the sun in my eye
Shaking like a feather trying to fly
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Following the vapor, leading the clouds
Far from the throbbing lake of the crowds
Alone Im alone for crying out loud
Cumulonimbus, like a gray shroud
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Look at the dials, its all looking wrong
Turn on the radio, maybe theyre playing our song
Down in the sea, south of hong kong
Why did you have to leave me so long
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Yeah, now were breathing thin air
You could lose an entire city up there
You could fall and fall nowhere
You could easily disappear up there
Im gonna fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Im gonna fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere

(traducción)

Cuando era niño, miraba al cielo
Mirando los pájaros, allá arriba tan alto
Despertar frío con el sol en mi ojo
Temblando como una pluma tratando de volar
Voy a volar, volar, volar a algún lugar (ahora es monzón pronto)
Vuela, vuela, vuela a algún lugar (algún lugar sobre la luna)
Siguiendo el vapor, guiando las nubes
Lejos del palpitante lago de las multitudes
Solo estoy solo para llorar en voz alta
Cumulonimbus, como un sudario gris
Voy a volar, volar, volar a algún lugar (ahora es monzón pronto)
Vuela, vuela, vuela a algún lugar (algún lugar sobre la luna)
Mira los diales, todo se ve mal
Enciende la radio, tal vez estén tocando nuestra canción
Abajo en el mar, al sur de Hong Kong
¿Por qué tuviste que dejarme tanto tiempo?
Voy a volar, volar, volar a algún lugar (ahora es monzón pronto)
Vuela, vuela, vuela a algún lugar (algún lugar sobre la luna)
Sí, ahora estamos respirando aire fino
Podrías perder una ciudad entera allá arriba
Podrías caer y caer en ninguna parte
Podrías desaparecer fácilmente allí arriba.
Voy a volar, volar, volar a algún lado
Vuela, vuela, vuela a algún lado
Vuela, vuela, vuela a algún lado
Vuela, vuela, vuela a algún lado
Voy a volar, volar, volar a algún lado
Vuela, vuela, vuela a algún lado
Vuela, vuela, vuela a algún lado
Vuela, vuela, vuela a algún lado