Traducción de la letra de la canción Pony Express - Jack Frost, Steve Kilbey, Grant McLennan

Pony Express (original)

Its easy on the man who tries
Its easy when he tries to buy surprises
Ravens in the black sky
Its easy when the angel cut her hair
And said despair youve got the righteous
Theyre waiting for disaster
I dont know if youre coming to I dont know if you know about devices
Well I can hear their laughter
Everything and nothing
Everything and nothing
Liar, liar
I dont know if you said it right
I dont know if youre coming round later
Shes whispering your number
I thought I made it clear to you
I thought you were the one you had to hate her
Her fingers are all thumbs yeah
Teddy said to joan youve gotta
Make it on your own I gotta fly now
You took your net and caught her
Then I heard she disappeared
All the things got burned, goodbye now
Youre outed by your daughter

(traducción)

Es fácil para el hombre que intenta
Es fácil cuando trata de comprar sorpresas.
Cuervos en el cielo negro
Es fácil cuando el ángel le cortó el pelo.
Y dijo desesperación, tienes a los justos
Están esperando el desastre
No sé si vienes a No sé si sabes de dispositivos
Bueno, puedo escuchar su risa
Todo y nada
Todo y nada
Mentiroso mentiroso
no se si lo dijiste bien
no sé si vendrás más tarde
Ella está susurrando tu número
Pensé que te lo había dejado claro
Pensé que eras tú el que tenías que odiarla
Sus dedos son todos pulgares, sí
Teddy le dijo a Joan que tienes que
Hazlo por tu cuenta Tengo que volar ahora
Tomaste tu red y la atrapaste
Entonces escuché que ella desapareció
Todas las cosas se quemaron, adiós ahora
Estás descubierto por tu hija