Traducción de la letra de la canción Haze - Jack Frost, Steve Kilbey, Grant McLennan

Haze (original)

Please let me in, I wasnt introduced
I really want to be your friend
Id like to know, I wasnt introduced
I really want to make amends
Theres a place that I know, its so hard to find
Id like to take you there, if youve got the mind
cause I never dreamed at all Id know someone like you
The temple of your secret hell is the heaven Ive been through
Wed like to know, its kind of confidential
But where on earth did you go Were just your friends and thats coincidental
But do you really like the end
I wish I was so strong, I wish I was so good
Id show you all those things I know I never could
We just go round and round, the circle has decreased
Youre starving for some lovely love the vultures scarf the feast
Beware of freaks, they really mess your mind
Youre looking fabulous this time
They shook you up, you rattled and you rolled
Another generation crime
A man without a heart, is a ship without a rudder
You run into the rocks, feel our timber shudder
Youre greedy with your time, who can lay the blame
If I was as young as you I guess Id be the same
You played the game, you lived on consequences
Without a dollar to your name
Up on the hill your busy man advances
Are you so scared to stand still
Take a look around, see the stranglehold
The winters are so warm, the summers are so cold
And its ugly out there now, the wind is whispering things
You havent heard the last of this the rumors have grown wings
Coming back to me Coming back to me Coming back to me through a haze of memory
Foxes in the sky, the dunes dark and deep
Jury swinging on the vines, while I make a scene
Days and days of rain, mushrooms by the ton
Waiting for our clothes to dry, mr.
watson cleans his gun
Walking round the fences, a sister left behind
A visit by a country doctor, two years from going blind
Sundays at the big house, cream and sheffield steel
Still the talk of singapore, and how it feels real
It crawls across the grassland, a wall of shining heat
Coming on back to me through rocky seat

Haze (traducción)

Por favor déjame entrar, no me presentaron
Realmente quiero ser tu amigo
Me gustaría saber, no me presentaron
Realmente quiero hacer las paces
Hay un lugar que conozco, es tan difícil de encontrar
Me gustaría llevarte allí, si tienes la mente
porque nunca soñé que conocería a alguien como tú
El templo de tu infierno secreto es el cielo por el que he pasado
Nos gustaría saberlo, es algo confidencial.
Pero, ¿adónde diablos fuiste? Eran solo tus amigos y eso es una coincidencia.
Pero, ¿realmente te gusta el final?
Ojalá fuera tan fuerte, ojalá fuera tan bueno
Te mostraría todas esas cosas que sé que nunca podría
Solo damos vueltas y vueltas, el círculo ha disminuido
Estás hambriento por un amor encantador, los buitres se adueñan del festín
Cuidado con los monstruos, realmente te trastornan la mente
te ves fabulosa esta vez
Te sacudieron, sacudiste y rodaste
Otro crimen de generación
Un hombre sin corazón es un barco sin timón
Corres hacia las rocas, sientes que nuestra madera se estremece
Eres codicioso con tu tiempo, ¿quién puede echarle la culpa?
Si yo fuera tan joven como tú, supongo que sería el mismo
Jugabas el juego, vivías de las consecuencias
Sin un dolar a tu nombre
Arriba en la colina tu hombre ocupado avanza
¿Tienes tanto miedo de quedarte quieto?
Echa un vistazo a tu alrededor, mira el dominio absoluto
Los inviernos son tan cálidos, los veranos son tan fríos
Y está feo ahí afuera ahora, el viento está susurrando cosas
No has escuchado lo último de esto, los rumores han crecido.
Volviendo a mí Volviendo a mí Volviendo a mí a través de una neblina de memoria
Zorros en el cielo, las dunas oscuras y profundas
Jurado balanceándose en las vides, mientras hago una escena
Días y días de lluvia, hongos por tonelada
Esperando a que nuestra ropa se seque, sr.
watson limpia su arma
Caminando alrededor de las vallas, una hermana se quedó atrás
La visita de un médico rural, a dos años de quedarse ciego
Domingos en la casa grande, crema y acero de sheffield
Todavía se habla de Singapur y de cómo se siente real
Se arrastra a través de la pradera, una pared de calor brillante
Volviendo a mí a través del asiento rocoso