Traducción de la letra de la canción Only The Bravest - Jack Garratt

Only The Bravest (original)

You are not permanent
But you are here
You are not everlasting
And you haven’t begun to stoke the fires
There is a flicker of light
Where only the bravest burn so bright
People will sit there
Jealous and cold
Safe in the shaded meadow
And they will shoot you down with bow and arrow
They see you clearly in their sights
Where only the bravest burn so bright
Standing on the corner
In a hurricane
Reaching out for something
And catching only rain
There on the corner
Is where you’ll here me say
That only the bravest burn so bright
Your head is full of
Doubts and fears
I know that she’s winning
And you don’t have to be reduced to begging
Even devoted dogs will bite
And only the bravest burn so bright
Standing on the corner
In a hurricane
Reaching out for something
And catching only rain
There on the corner
Is where you’ll here me say
That only the bravest burn so bright
Where do you wanna go?
East or west?
Which direction is pulling?
And I will be right behind you if you lose your footing
Don’t need a torch to ward off the night
Where only the bravest burn so bright
Yeah, only the bravest burn so bright
Look me in the eye and tell me you love me
I am your eye, says he
I hope that you see each other in each other
I hope that you’ll be the eye of each other
I hope that today will be in eternity, okay?
Don’t forget your father-in-law

Only The Bravest (traducción)

no eres permanente
pero tu estas aqui
no eres eterno
Y no has comenzado a avivar los fuegos
Hay un parpadeo de luz
Donde solo los más valientes arden tan brillantes
La gente se sentará allí
celoso y frio
A salvo en el prado sombreado
Y te derribarán con arco y flecha
Te ven claramente en su mira
Donde solo los más valientes arden tan brillantes
De pie en la esquina
en un huracan
Alcanzando algo
Y atrapando solo lluvia
Allí en la esquina
Es donde me dirás aquí
Que solo los más valientes arden tan brillantes
Tu cabeza está llena de
Dudas y miedos
Sé que ella está ganando
Y no tienes que reducirte a mendigar
Incluso los perros devotos muerden
Y solo los más valientes arden tan brillantes
De pie en la esquina
en un huracan
Alcanzando algo
Y atrapando solo lluvia
Allí en la esquina
Es donde me dirás aquí
Que solo los más valientes arden tan brillantes
¿A dónde quieres ir?
¿Este u oeste?
¿En qué dirección está tirando?
Y estaré justo detrás de ti si pierdes el equilibrio
No necesito una antorcha para protegerme de la noche
Donde solo los más valientes arden tan brillantes
Sí, solo los más valientes arden tan brillantes
Mírame a los ojos y dime que me amas
Yo soy tu ojo, dice el
Espero que se vean en el otro
Espero que seáis el ojo del otro
Espero que hoy sea en la eternidad, ¿de acuerdo?
No olvides a tu suegro