Traducción de la letra de la canción She Will Lay My Body On The Stone - Jack Garratt

She Will Lay My Body On The Stone (original)

I am begging you
Please separate me from myself
I’m begging you
I am on my knees
Praying for mercy
Lay my body down atop the stone
Even though it’s cold
I will keep warm with every year that I have known
But there are still so many things she doesn’t know
How can I tell her I’m unhappy and lonely?
When with you I go
Don’t let her miss me
Please don’t make her suffer for my selfishness
For it was my design
To make her happy
Whispers compared to the symphony she makes
That plays in her smile
And when she moves it’s like the sun is in my eyes
I only want to look upon her beauty
But I’m blinded by her light
Her radiance gone to waste on me
A symphony she makes with her smile
And when she moves it’s like the sun is in my eyes
I only want to look upon her beauty
But I’m blinded by her light
Her radiance has saved me
Oh, I am begging you
To let me stay here
I still have so many years to know
And when I see you next
I will be ready
For she will be with me
A hand to keep mine steady
Oh, she will lay my body on the stone

She Will Lay My Body On The Stone (traducción)

Te lo ruego
Por favor sepárame de mí mismo
Te lo ruego
estoy de rodillas
orando por misericordia
Pon mi cuerpo sobre la piedra
aunque haga frio
Me mantendré caliente con cada año que he conocido
Pero todavía hay tantas cosas que ella no sabe.
¿Cómo puedo decirle que soy infeliz y solitario?
cuando contigo voy
No dejes que me extrañe
Por favor, no la hagas sufrir por mi egoísmo.
Porque fue mi diseño
para hacerla feliz
Susurros comparados con la sinfonía que ella hace
Que juega en su sonrisa
Y cuando ella se mueve es como si el sol estuviera en mis ojos
solo quiero mirar su belleza
Pero estoy cegado por su luz
Su resplandor se ha desperdiciado en mí
Una sinfonía que ella hace con su sonrisa
Y cuando ella se mueve es como si el sol estuviera en mis ojos
solo quiero mirar su belleza
Pero estoy cegado por su luz
Su resplandor me ha salvado
Oh, te lo ruego
Para dejarme quedarme aquí
Todavía tengo tantos años para saber
Y cuando te vea a continuación
Estaré listo
Porque ella estará conmigo
Una mano para mantener la mía firme
Oh, ella pondrá mi cuerpo sobre la piedra