Traducción de la letra de la canción Hajanga - Jacob Collier

Hajanga (original)

Everybody, near and far
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Come together as you are
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
To the ocean, to the sky
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Sing that cosmic lullaby
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Sing the hajanga
Sing your pleasure, sing your pain
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Like you’ll never sing again
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Let it echo, loud and clear
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Across the ancient stratosphere
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Even when the sun refuse to shine
There’s a song of love that never dies
Even when the good days pass you by
Lift your voices to the sky, singin'
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
As the words go round and round
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Let the tears roll down and down
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Sing the way you wish to be
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
And let that singing set you free
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Even when those dark clouds bring you down
There’s a spark of joy that can be found
Even when things break and fall apart
Lift your hands up from your heart, singin'
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Said, every morning and every night
Through the darkness to the light
Like a beacon shining bright
Sing the hajanga, you’ll be alright
From the winter comes the spring
It don’t matter what life will bring
Said, you can do most anything
So give your hajanga a song to sing
Tell your mama, tell your pa
Sing it near and sing it far
Be exactly the way you are
See the hajanga, it’s your guiding star
Every woman to every man
In every nation, every land
I said, please you’ve gotta understand
Sing the hajanga and take my hand, sing it!
Then one day your life is through
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Nothing more that you can do
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
So give away the things you know
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
And tell your friends you love them so
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Tell 'em hajanga

Hajanga (traducción)

Todos, cerca y lejos
(Cuéntales al respecto, cuéntales al respecto)
Ven juntos como eres
(Canta la hajanga, canta la hajanga)
Al océano, al cielo
(Cuéntales al respecto, cuéntales al respecto)
Canta esa canción de cuna cósmica
(Canta la hajanga, canta la hajanga)
canta la hajanga
Canta tu placer, canta tu dolor
(Cuéntales al respecto, cuéntales al respecto)
como si nunca volvieras a cantar
(Canta la hajanga, canta la hajanga)
Deja que haga eco, alto y claro
(Cuéntales al respecto, cuéntales al respecto)
A través de la estratosfera antigua
(Canta la hajanga, canta la hajanga)
Incluso cuando el sol se niega a brillar
Hay una canción de amor que nunca muere
Incluso cuando los buenos días pasan por ti
Levanten sus voces al cielo, cantando
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
A medida que las palabras dan vueltas y vueltas
(Cuéntales al respecto, cuéntales al respecto)
Deja que las lágrimas rueden hacia abajo y hacia abajo
(Canta la hajanga, canta la hajanga)
Canta como quieras ser
(Cuéntales al respecto, cuéntales al respecto)
Y deja que ese canto te libere
(Canta la hajanga, canta la hajanga)
Incluso cuando esas nubes oscuras te derriban
Hay una chispa de alegría que se puede encontrar
Incluso cuando las cosas se rompen y se desmoronan
Levanta tus manos desde tu corazón, cantando
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dijo, cada mañana y cada noche
A través de la oscuridad a la luz
Como un faro que brilla intensamente
Canta la hajanga, estarás bien
Del invierno viene la primavera
No importa lo que la vida traiga
Dijo que puedes hacer casi cualquier cosa
Así que dale a tu hajanga una canción para cantar
Dile a tu mamá, dile a tu papá
Canta cerca y canta lejos
Sé exactamente como eres
Mira la hajanga, es tu estrella guía
Cada mujer para cada hombre
En cada nación, cada tierra
Dije, por favor, tienes que entender
¡Canta la hajanga y toma mi mano, cántala!
Entonces, un día, tu vida terminará
(Cuéntales al respecto, cuéntales al respecto)
Nada más que puedas hacer
(Canta la hajanga, canta la hajanga)
Así que regala las cosas que sabes
(Cuéntales al respecto, cuéntales al respecto)
Y dile a tus amigos que los amas tanto
(Canta la hajanga, canta la hajanga)
Diles hajanga