Traducción de la letra de la canción Dance Around It - Parachute

Dance Around It (original)

You don’t want to be alone
I’m afraid that I’ll never do better
Talking on the bedroom floor
Trying to keep it all together
'Cause even when it’s no one’s fault
Even though we’ll still be friends
We don’t want to start again
You don’t want to speak the truth
I don’t want to be the one to break it
Hoping if we both just wait
The other one is gonna say it
We know that the music stopped
But we already came this far
So we don’t want to give it up
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
We just dance around it
We just dance around it
Funny when it’s running out
How you wonder where the time goes
Remember how I slipped that first night
Trying to sneak in through the window?
Woke the whole house up
Still never seen you laugh so much
But memories are not enough
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
Oh, we know we’re hanging by a feeling
But it’s hard when we’d rather just believe it
Oh, we know we’re hanging by a feeling
But it’s hard when we’d rather just believe it
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
We just dance around it
We just dance around it

(traducción)

No quieres estar solo
Me temo que nunca lo haré mejor
Hablando en el piso del dormitorio
Tratando de mantener todo junto
Porque incluso cuando no es culpa de nadie
Aunque seguiremos siendo amigos
No queremos volver a empezar
No quieres decir la verdad
no quiero ser yo quien lo rompa
Esperando que ambos esperemos
el otro lo va a decir
Sabemos que la música paró
Pero ya llegamos hasta aquí
Así que no queremos renunciar a ella
Oh, entonces solo bailamos a su alrededor
Demasiado asustado para hacerlo
No quiero perderlo
Así que solo bailamos a su alrededor
Baila a su alrededor
Se está reproduciendo la última canción.
No quiero enfrentarlo
Así que solo bailamos a su alrededor
Solo bailamos a su alrededor
Solo bailamos a su alrededor
Gracioso cuando se está acabando
¿Cómo te preguntas a dónde va el tiempo?
Recuerda cómo me resbalé esa primera noche
¿Intentando colarse por la ventana?
Desperté a toda la casa
Todavía nunca te había visto reír tanto
Pero los recuerdos no son suficientes.
Oh, entonces solo bailamos a su alrededor
Demasiado asustado para hacerlo
No quiero perderlo
Así que solo bailamos a su alrededor
Baila a su alrededor
Se está reproduciendo la última canción.
No quiero enfrentarlo
Así que solo bailamos a su alrededor
Oh, sabemos que estamos colgando de un sentimiento
Pero es difícil cuando preferimos simplemente creerlo
Oh, sabemos que estamos colgando de un sentimiento
Pero es difícil cuando preferimos simplemente creerlo
Oh, entonces solo bailamos a su alrededor
Demasiado asustado para hacerlo
No quiero perderlo
Así que solo bailamos a su alrededor
Baila a su alrededor
Se está reproduciendo la última canción.
No quiero enfrentarlo
Así que solo bailamos a su alrededor
Solo bailamos a su alrededor
Solo bailamos a su alrededor