Traducción de la letra de la canción She (For Liz) - Parachute

She (For Liz) (original)

She has no problem with secrets
She knows how to keep them
She never felt the need to let them show
And I’ve had no trouble with speaking
Or trusting my instincts
But maybe this is one that I should know
But as I’m waiting there
The devil on my shoulder stares
Laughing that the one thing I can’t get
Is what I need
She, She is the words that I can’t find
How can the only thing that’s killing me
Make me feel so alive
And I couldn’t speak
I couldn’t breathe to save my life
All of my chances swim like sinking ships
This time it’s it
I’ll drown or make her mine
My vocal chords have been fighting
My mouth likes to spite me
It never says the words that come to mind
And I brought a stick to a gun fight
And I’m stuck with my tongue tied
I run, but I can’t hide what’s always there and
She, She is the words that I can’t find
How can the only thing that’s killing me
Make me feel so alive
And I couldn’t speak
I couldn’t breathe to save my life
All of my chances swim like sinking ships
This time it’s it
I’ll drown or make her mine
I can see these things I’d do
But never seem to follow through
She, She is the words that I can’t find
How can the only thing that’s killing me
Make me feel so alive
She, She is the words that I can’t find
How can the only thing that’s killing me
Make me feel so alive
And I couldn’t speak
I couldn’t breathe to save my life
All of my chances swim like sinking ships
This time it’s it
I’ll drown or make her mine
Ooh, and I couldn’t speak
I couldn’t breathe to save my life
All of my chances swim like sinking ships
This time it’s it
I’ll drown or make her mine

She (For Liz) (traducción)

Ella no tiene problema con los secretos.
Ella sabe cómo mantenerlos
Ella nunca sintió la necesidad de dejarlos mostrar
Y no he tenido problemas para hablar
O confiando en mis instintos
Pero tal vez este es uno que debería saber
Pero mientras estoy esperando allí
El diablo en mi hombro mira
Riendo que la única cosa que no puedo conseguir
es lo que necesito
Ella, ella es las palabras que no puedo encontrar
¿Cómo puede lo único que me está matando
Hazme sentir tan vivo
Y no podía hablar
No podía respirar para salvar mi vida
Todas mis oportunidades nadan como barcos que se hunden
Esta vez es todo
Me ahogaré o la haré mía
Mis cuerdas vocales han estado peleando
A mi boca le gusta despeinarme
Nunca dice las palabras que le vienen a la mente
Y traje un palo a un tiroteo
Y estoy atrapado con mi lengua atada
Corro, pero no puedo ocultar lo que siempre está ahí y
Ella, ella es las palabras que no puedo encontrar
¿Cómo puede lo único que me está matando
Hazme sentir tan vivo
Y no podía hablar
No podía respirar para salvar mi vida
Todas mis oportunidades nadan como barcos que se hunden
Esta vez es todo
Me ahogaré o la haré mía
Puedo ver estas cosas que haría
Pero nunca parece seguir adelante
Ella, ella es las palabras que no puedo encontrar
¿Cómo puede lo único que me está matando
Hazme sentir tan vivo
Ella, ella es las palabras que no puedo encontrar
¿Cómo puede lo único que me está matando
Hazme sentir tan vivo
Y no podía hablar
No podía respirar para salvar mi vida
Todas mis oportunidades nadan como barcos que se hunden
Esta vez es todo
Me ahogaré o la haré mía
Ooh, y no podía hablar
No podía respirar para salvar mi vida
Todas mis oportunidades nadan como barcos que se hunden
Esta vez es todo
Me ahogaré o la haré mía