Traducción de la letra de la canción Kiss Me Slowly - Parachute

Kiss Me Slowly (original)

Stay with me, baby stay with me,
Tonight don’t leave me alone.
Walk with me, come and walk with me,
To the edge of all we’ve ever known.
I can see you there with the city lights,
Fourteenth floor, pale blue eyes.
I can breathe you in.
Two shadows standing by the bedroom door,
No, I could not want you more than I did right then,
As our heads leaned in.
Well, I’m not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
Hold my breath as you’re moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don’t run, just kiss me slowly.
Stay with me, baby stay with me,
Tonight don’t leave me alone.
She shows me everything she used to know,
Picture frames and country roads,
When the days were long and the world was small.
She stood by as it fell apart,
Separate rooms and broken hearts,
But I won’t be the one to let you go.
Oh, I’m not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
Hold my breath as you’re moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don’t run, just kiss me slowly.
Don’t run away…
And it’s hard to love again,
When the only way it’s been,
When the only love you know,
Just walked away…
If it’s something that you want,
Darling you don’t have to run,
You don’t have to go…
Just stay with me, baby stay with me.
Well, I’m not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
(Don't let go)
Hold my breath as you’re moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don’t run, just kiss me slowly.
Oh, I’m not sure where this is gonna go,
But in this moment all I know
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
(Baby, don’t let go)
Hold my breath as you’re moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don’t run, just kiss me slowly.

(traducción)

Quédate conmigo, bebé, quédate conmigo
Esta noche no me dejes solo.
Camina conmigo, ven y camina conmigo,
Al borde de todo lo que hemos conocido.
Puedo verte allí con las luces de la ciudad,
Piso catorce, ojos azul claro.
Puedo respirarte.
Dos sombras de pie junto a la puerta del dormitorio,
No, no podría quererte más que en ese momento,
Mientras nuestras cabezas se inclinaban.
Bueno, no estoy seguro de qué va a ser esto,
Pero con los ojos cerrados todo lo que veo
Es el horizonte, a través de la ventana,
La luna sobre ti y las calles debajo.
Aguanta mi aliento mientras te mueves,
Saborea tus labios y siente tu piel.
Cuando llegue el momento, cariño, no corras, solo bésame lentamente.
Quédate conmigo, bebé, quédate conmigo
Esta noche no me dejes solo.
Ella me muestra todo lo que solía saber,
Marcos de cuadros y caminos rurales,
Cuando los días eran largos y el mundo pequeño.
Ella se quedó parada mientras se desmoronaba,
Habitaciones separadas y corazones rotos,
Pero no seré yo quien te deje ir.
Oh, no estoy seguro de qué va a ser esto,
Pero con los ojos cerrados todo lo que veo
Es el horizonte, a través de la ventana,
La luna sobre ti y las calles debajo.
Aguanta mi aliento mientras te mueves,
Saborea tus labios y siente tu piel.
Cuando llegue el momento, cariño, no corras, solo bésame lentamente.
no huyas...
Y es difícil volver a amar,
Cuando la única manera ha sido,
Cuando el único amor que conoces,
Solo se alejó…
Si es algo que quieres,
Cariño, no tienes que correr,
No tienes que ir...
Sólo quédate conmigo, cariño, quédate conmigo.
Bueno, no estoy seguro de qué va a ser esto,
Pero con los ojos cerrados todo lo que veo
Es el horizonte, a través de la ventana,
La luna sobre ti y las calles debajo.
(No lo dejes ir)
Aguanta mi aliento mientras te mueves,
Saborea tus labios y siente tu piel.
Cuando llegue el momento, cariño, no corras, solo bésame lentamente.
Oh, no estoy seguro de adónde irá esto,
Pero en este momento todo lo que sé
Es el horizonte, a través de la ventana,
La luna sobre ti y las calles debajo.
(Bebé, no te sueltes)
Aguanta mi aliento mientras te mueves,
Saborea tus labios y siente tu piel.
Cuando llegue el momento, cariño, no corras, solo bésame lentamente.