Traducción de la letra de la canción The Mess I Made - Parachute

The Mess I Made (original)

Should’ve kissed you there
I should’ve held your face
I should’ve watched those eyes
Instead of run in place
I should’ve called you out
I should’ve said your name
I should’ve turned around
I should’ve looked again
But oh, I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away
Should’ve held my ground
I could’ve been redeemed
For every second chance
That changed its mind on me
I should’ve spoken up
I should’ve proudly claimed
That oh my head’s to blame
For all my heart’s mistakes
But oh, I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away
And it’s you, and it’s you
And it’s you, and it’s you
And it’s falling down, as you walk away
And it’s on me now, as you go
But oh, I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away
And it’s falling down, as you walk away
And it’s on me now, as you go
But oh, I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

(traducción)

Debería haberte besado allí
Debería haber sostenido tu cara
Debería haber mirado esos ojos
En lugar de ejecutar en el lugar
Debería haberte llamado
Debería haber dicho tu nombre
Debería haberme dado la vuelta
debería haber mirado de nuevo
Pero, oh, estoy mirando el desastre que hice
Estoy mirando el desastre que hice
Estoy mirando el desastre que hice
A medida que giras, tomas tu corazón y te alejas
Debería haber mantenido mi terreno
Podría haber sido redimido
Por cada segunda oportunidad
Eso cambió de opinión sobre mí
debería haber hablado
Debería haber reclamado con orgullo
Que oh mi cabeza tiene la culpa
Por todos los errores de mi corazón
Pero, oh, estoy mirando el desastre que hice
Estoy mirando el desastre que hice
Estoy mirando el desastre que hice
A medida que giras, tomas tu corazón y te alejas
Y eres tú, y eres tú
Y eres tú, y eres tú
Y se está cayendo, mientras te alejas
Y depende de mí ahora, a medida que avanzas
Pero, oh, estoy mirando el desastre que hice
Estoy mirando el desastre que hice
Estoy mirando el desastre que hice
A medida que giras, tomas tu corazón y te alejas
Y se está cayendo, mientras te alejas
Y depende de mí ahora, a medida que avanzas
Pero, oh, estoy mirando el desastre que hice
Estoy mirando el desastre que hice
Estoy mirando el desastre que hice
A medida que giras, tomas tu corazón y te alejas