Traducción de la letra de la canción Cartel Gathering - Jadakiss, Ghostface Killah, Raekwon

Cartel Gathering (original)

Aiyyo we four or five niggaz with furs on
Up top gated up, big tables got the reserves on
Blowin on saxophones, the band is rough
So much ice on looks like my wrist been cut
And we just made it back from Beijing
Seen my jeweler, told him melt the bird down to eight rings
And the music stopped, Jada stood up (yeah)
Before the speech, he had everybody raise they cups
He said, I been in spots where I can’t even mention it
«Don't drink the Cris', Ghost mighta pissed in it!»
Romanian dude, black down, pourin the saki
Face slumped to the side like Rocky
Then Strahan came through, with his bullshit ring
He said YIKES, when I pulled out my monster bling
Don’t be afraid of the New York street talk
I switch gear all day bro, like you do on your peach porch
The chairs is suede, the walls is velvet
Marquise ballroom, so live I felt it
Fat asses in fishnets, shakin they pelvis
Playin with they pussy, middle finger drippin, I smelt it
Poker tables, crap joints just for rap niggaz
Me and Sheek, walkin around bitch-slappin niggaz
There go Rae, there go P
Yo Chop whattup!
Whattup?
Sam Cooke writin hand, all of my lightning, damn
Used to rob niggaz in Sam’s, buy shams
for my dude’s baby shoe or booster baby, rollin with steel
Eatin Jamaican food under the wheel
You know the deal, book somethin then blow
When from a O to a low, little apartment in Brookdale
Gold was my motto, lotto numbers is what?
Had it in me, rolled down coolin with coke
That’s the 90's, Chef era take over America
Bag Ugly Betty up, make her Ms. Guerrera
Pinky wench in sweaters, cortex burnin the mic booth
Travel right past my heritage
Them old school niggaz is me
Taught me how to read, get skee’d, everybody missin a ki
Yo I do this with a natural movement
Catch me by the, scope on me, fuck it I’m losin it
AH-HAHHHH!
Uh, yeah, yo
I did it my way, lights off on the highway
Greek statues on both sides of the driveway
Word to the stamps on the diesel
The way these niggaz is lookin either they got cramps or they evil
One go we all go, D-boy fresh but hard dough
Cashmere and suede cargoes
On top of the beige Wallo’s
45 government edition clippers, straight hollows
My (Clientele) is (Supreme) and it’s proven
that I’m (Only Built 4 the Link) if it’s (Cuban)
I’m a pioneer, I’m not a vet (uh-uh)
«Last Kiss"is a French one, it’s not a peck (uh-uh)
Movin powder, piff and a lot of wet
You’re gonna die, that’s a promise, not a threat
Yeah, but I ain’t with the chatterin
Cause I’d just rather splatter them
This is a Cartel gatherin, what?

(traducción)

Aiyyo somos cuatro o cinco niggaz con pieles
Hasta arriba cerrado, las mesas grandes tienen las reservas en
Soplando saxofones, la banda es áspera
Tanto hielo parece que me han cortado la muñeca
Y acabamos de regresar de Beijing
Vi a mi joyero, le dije que derritiera el pájaro en ocho anillos
Y la música se detuvo, Jada se puso de pie (sí)
Antes del discurso, hizo que todos levantaran las copas
Él dijo, he estado en lugares donde ni siquiera puedo mencionarlo
«¡No bebas el Cris', Ghost podría haberse meado en él!»
Tipo rumano, negro abajo, vertiendo el saki
Cara caída hacia un lado como Rocky
Entonces apareció Strahan, con su anillo de mierda
Dijo YIKES, cuando saqué mi monstruo bling
No tengas miedo de la charla callejera de Nueva York
Cambio de equipo todo el día hermano, como lo haces en tu porche de melocotón
Las sillas son de gamuza, las paredes son de terciopelo.
Salón de baile Marquesa, así que vive lo sentí
Culos gordos en medias de red, sacudiendo la pelvis
Jugando con su coño, el dedo medio goteando, lo olí
Mesas de póquer, lugares de mierda solo para rap niggaz
Yo y Sheek, caminando alrededor de perra-slappin niggaz
Ahí va Rae, ahí va P
Yo Chop whattup!
¿Qué pasa?
Sam Cooke escribiendo a mano, todo mi relámpago, maldita sea
Solía ​​​​robar niggaz en Sam's, comprar farsas
para el zapato de bebé de mi amigo o el bebé de refuerzo, rodando con acero
Comer comida jamaicana al volante
Ya conoces el trato, reserva algo y luego sopla
Cuando de un O a un pequeño apartamento bajo en Brookdale
El oro era mi lema, ¿los números de lotería son qué?
Lo tenía en mí, enrollado enfriándose con coca
Eso es los años 90, la era Chef se apodera de América
Empaca a Ugly Betty, conviértela en la Sra. Guerrera
Pinky moza en suéteres, corteza quemando la cabina del micrófono
Viaja justo más allá de mi herencia
Los niggaz de la vieja escuela soy yo
Me enseñó a leer, a skee'd, a todos les falta un ki
Yo hago esto con un movimiento natural
Atrápame por el alcance en mí, a la mierda, lo estoy perdiendo
¡AH-HAHHHH!
Uh, sí, yo
Lo hice a mi manera, luces apagadas en la carretera
Estatuas griegas a ambos lados del camino de entrada
Palabra a los sellos en el diesel
La forma en que estos niggaz se ven, o tienen calambres o son malvados
Una vez vamos todos, D-boy masa fresca pero dura
Cargos de cachemir y ante
Encima del Wallo beige
45 cortadoras de edición gubernamental, huecos rectos
Mi (Clientela) es (Suprema) y está comprobado
que soy (Only Built 4 the Link) si es (cubano)
Soy pionero, no soy veterinario (uh-uh)
«Last Kiss» es una francesa, no es un besito (uh-uh)
Movin polvo, piff y un montón de mojado
Vas a morir, eso es una promesa, no una amenaza
Sí, pero no estoy con la charla
Porque prefiero salpicarlos
Esta es una reunión de Cártel, ¿qué?