Traducción de la letra de la canción Big Boy Dialogue - Jadakiss, The-Dream

Big Boy Dialogue (original)

Yo, boss talk, nigga -- start the car, let the Porsche talk
Crib big as AC, yard like the boardwalk
Models in the master bedroom, get your cough on
Haze lit, kush lit, I move and I push shit (uh)
I could send niggas to war like George Bush did (uh huh)
LV gators on, 20 G footprints (woo!)
Top 5, I could give a nod and the shot fly
I was in the drop top when I dropped by (yup)
You know it was a 2014 (uh)
The work is white, but the money is all green (green)
Big boy dialogue
All the real niggas with integrity
And respect, salute, I admire y’all
Me and my niggas
Furs to the floor, Ace in the glass
Been out all night, grabbing on ass
Riding round getting it, my own bitch mad
I’m way too rich to be acting like that
She got an attitude, I used to love her
But now she mad at me 'cause I don’t fuck her
Peep the courtroom like I’m fresh out the store
Wired like I’m on that blow, fur down to the floor
Yeah, yeah, fur down to the floor
Me and my, me and my niggas, fur down to the floor
Uhh, uh huh, HA-HAAAEEH!
I got the perimeter covered
It’s what the thugs die for, but the women’ll love it (uh huh)
Hands on with the people, I blend in with the public (yup)
Lyrically nobody equal, that’s the end of the subject (that's it)
That money still coming, them packs ain’t slow up (nah)
They try to implicate me, but the facts ain’t show up (stupid)
It’s simple, all you gotta do is ask -- they know us (they know us)
Rocking that new shit before the racks even go up (fresh)
They lust him, my attitude came from customs (foreign)
Andy Warhol, Dom P’s and mushrooms (haha)
Yeah, fuck it if it’s good, buy it all
Desert Eagle firearm, big boy dialogue, what?
Me and my niggas
Furs to the floor, Ace in the glass
Been out all night, grabbing on ass
Riding round getting it, my own bitch mad
I’m way too rich to be acting like that
She got an attitude, I used to love her
But now she mad at me 'cause I don’t fuck her
Peep the courtroom like I’m fresh out the store
Wired like I’m on that blow, fur down to the floor
Yeah, yeah, fur down to the floor
Me and my, me and my niggas, fur down to the floor
Yeah, HA-HAAAEEH!
Uhh, yeah
Yo, my dialogue is Domiere
Red bottoms and mamis that wear Cartiers (mami)
Racks in the club if I partied there (racks)
Bricks from Enrique’s little brother named Javier
Italian whips laced with Versace seats (laced)
Got more ice than a hockey meet (ha)
Yeah, we could do this shit properly
You could buy a block, learned that from Monopoly (uh)
Your girl getting top from a girl while she topping me
Top 5 dead or alive, no stopping me
Big boy dialogue, look but you’ll never find a flyer don
Trying to get money like Viacom, what?
Me and my niggas
Furs to the floor, Ace in the glass
Been out all night, grabbing on ass
Riding round getting it, my own bitch mad
I’m way too rich to be acting like that
She got an attitude, I used to love her
But now she mad at me 'cause I don’t fuck her
Peep the courtroom like I’m fresh out the store
Wired like I’m on that blow, fur down to the floor
My, my, my, my, my fur down to the floor
Me and my, me and my nigga, fur down to the floor
All my niggas, get your figures
And all my bitches, work that body
All my niggas, get your figures
And all my bitches, work that body
Work that body, baby work that body

(traducción)

Yo, jefe habla, nigga - enciende el auto, deja que el Porsche hable
Cuna grande como aire acondicionado, patio como el paseo marítimo
Modelos en el dormitorio principal, ponte a toser
Haze encendido, kush encendido, me muevo y empujo mierda (uh)
Podría enviar niggas a la guerra como lo hizo George Bush (uh huh)
Gators LV encendidos, huellas de 20 G (¡guau!)
Top 5, podría dar un guiño y el tiro vuela
Estaba en la parte superior cuando pasé (sí)
Sabes que fue un 2014 (uh)
El trabajo es blanco, pero el dinero es todo verde (verde)
Diálogo de niño grande
Todos los niggas reales con integridad
Y respeto, saludo, los admiro a todos
Yo y mis niggas
Pieles al suelo, Ace en el vaso
He estado fuera toda la noche, agarrando el culo
Cabalgando por ahí consiguiéndolo, mi propia perra enojada
Soy demasiado rico para estar actuando así
Ella tiene una actitud, yo solía amarla
Pero ahora ella está enojada conmigo porque no la follo
Mire la sala del tribunal como si estuviera recién salido de la tienda
Cableado como si estuviera en ese golpe, piel hasta el suelo
Sí, sí, pelaje hasta el suelo
Yo y mi, yo y mis niggas, pelaje hasta el suelo
¡Uhh, uh huh, HA-HAAAEEH!
Tengo el perímetro cubierto
Es por lo que mueren los matones, pero a las mujeres les encantará (uh huh)
Manos a la obra con la gente, me mezclo con el público (sí)
Líricamente nadie es igual, ese es el final del tema (eso es todo)
ese dinero sigue llegando, los paquetes no se ralentizan (nah)
Intentan implicarme, pero los hechos no aparecen (estúpido)
Es simple, todo lo que tienes que hacer es preguntar: nos conocen (nos conocen)
Rockeando esa nueva mierda antes de que los bastidores suban (fresco)
Lo codician, mi actitud vino de costumbres (extranjeras)
Andy Warhol, Dom P's y hongos (jaja)
Sí, a la mierda si es bueno, cómpralo todo
Arma de fuego Desert Eagle, diálogo de chico grande, ¿qué?
Yo y mis niggas
Pieles al suelo, Ace en el vaso
He estado fuera toda la noche, agarrando el culo
Cabalgando por ahí consiguiéndolo, mi propia perra enojada
Soy demasiado rico para estar actuando así
Ella tiene una actitud, yo solía amarla
Pero ahora ella está enojada conmigo porque no la follo
Mire la sala del tribunal como si estuviera recién salido de la tienda
Cableado como si estuviera en ese golpe, piel hasta el suelo
Sí, sí, pelaje hasta el suelo
Yo y mi, yo y mis niggas, pelaje hasta el suelo
¡Sí, HA-HAAAEEH!
uhh, si
Yo, mi diálogo es Domiere
Fondos rojos y mamis que usan Cartiers (mami)
Racks en el club si yo fiesta allí (racks)
Ladrillos del hermano pequeño de Enrique llamado Javier
Látigos italianos atados con asientos de Versace (atados)
Tengo más hielo que una reunión de hockey (ha)
Sí, podríamos hacer esta mierda correctamente
Podrías comprar un bloque, lo aprendiste de Monopoly (uh)
Tu chica recibiendo la parte superior de una chica mientras ella me supera
Top 5 vivos o muertos, no me detengan
Diálogo de niño grande, mira, pero nunca encontrarás un volante don
Tratando de obtener dinero como Viacom, ¿qué?
Yo y mis niggas
Pieles al suelo, Ace en el vaso
He estado fuera toda la noche, agarrando el culo
Cabalgando por ahí consiguiéndolo, mi propia perra enojada
Soy demasiado rico para estar actuando así
Ella tiene una actitud, yo solía amarla
Pero ahora ella está enojada conmigo porque no la follo
Mire la sala del tribunal como si estuviera recién salido de la tienda
Cableado como si estuviera en ese golpe, piel hasta el suelo
Mi, mi, mi, mi, mi piel hasta el suelo
Yo y mi, yo y mi nigga, pelaje hasta el suelo
Todos mis niggas, obtengan sus cifras
Y todas mis perras, trabajen ese cuerpo
Todos mis niggas, obtengan sus cifras
Y todas mis perras, trabajen ese cuerpo
Trabaja ese cuerpo, cariño, trabaja ese cuerpo