Traducción de la letra de la canción If the Lovin' Ain't Good - Jade

If the Lovin' Ain't Good (original)

If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Baby, listen to what I say
These type of things that we go through happen everyday
Don’t be ashamed, it’s just how I feel
'Cause makin' love should feel right but why am I never satisfied?
Don’t take it personal, just wanna be true to you
'Cause I never felt so deep in love like I feel for you
Just take your time with me, fulfill my fantasy
So many things we can explore, baby love me more, no
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Listen up,
Give me everything you can give
Just use your mind, spend a little time
So all I want from you is to feel satisfied
Come on, baby
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Ain’t nothing to it but to do it
Rub my body, rub my body, body, oh yeah
That feels good, take your time, do it right
'Cause baby if the lovin' ain’t good
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied

(traducción)

Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho
Tienes que hacer los movimientos correctos
Así no sentiré que estoy siendo utilizado
Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho
Tienes que hacer los movimientos correctos
Así no sentiré que estoy siendo utilizado
Cariño, escucha lo que digo
Este tipo de cosas por las que pasamos suceden todos los días
No te avergüences, así es como me siento.
Porque hacer el amor debería sentirse bien, pero ¿por qué nunca estoy satisfecho?
No lo tomes personal, solo quiero ser fiel a ti
Porque nunca me sentí tan profundamente enamorado como lo siento por ti
Solo tómate tu tiempo conmigo, cumple mi fantasía
Tantas cosas que podemos explorar, cariño, ámame más, no
Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho
Tienes que hacer los movimientos correctos
Así no sentiré que estoy siendo utilizado
Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho
Tienes que hacer los movimientos correctos
Así no sentiré que estoy siendo utilizado
Escuchen,
Dame todo lo que puedas dar
Solo usa tu mente, pasa un poco de tiempo
Así que todo lo que quiero de ti es sentirme satisfecho
Vamos nena
Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho
Tienes que hacer los movimientos correctos
Así no sentiré que estoy siendo utilizado
Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho
Tienes que hacer los movimientos correctos
Así no sentiré que estoy siendo utilizado
No hay nada más que hacerlo
Frota mi cuerpo, frota mi cuerpo, cuerpo, oh sí
Eso se siente bien, tómate tu tiempo, hazlo bien
Porque cariño, si el amor no es bueno
Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho
Tienes que hacer los movimientos correctos
Así no sentiré que estoy siendo utilizado
Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho
Tienes que hacer los movimientos correctos
Así no sentiré que estoy siendo utilizado
Si el amor no es bueno esta noche
no me sentiré satisfecho