| If the Mood Is Right (original) | If the Mood Is Right (traducción) |
|---|---|
| Here we are | Aquí estamos |
| Just me and you | Solo tu y yo |
| It’s getting late | Se está haciendo tarde |
| And I know what you wanna do | Y sé lo que quieres hacer |
| You’re in the mood | estás de humor |
| And I can read your mind | Y puedo leer tu mente |
| But sometimes in love | Pero a veces enamorado |
| You got to take your time (gotta take your time) | Tienes que tomarte tu tiempo (tienes que tomarte tu tiempo) |
| I want you to turn me on (I want you) | quiero que me enciendas (te quiero) |
| You make me scream and shout (hey) | Me haces gritar y gritar (ey) |
| Come all the way inside (inside) | Ven todo el camino adentro (adentro) |
| You can keep me satisfied | Puedes mantenerme satisfecho |
| It takes more than push and shove (push and shove) | Se necesita más que empujar y empujar (empujar y empujar) |
| If we gonna have a two way (eh heh heh) | Si vamos a tener un bidireccional (eh, je, je) |
| Coz I like the way you move (you move) | Porque me gusta la forma en que te mueves (te mueves) |
| But you got to dewesay | Pero tienes que dewesay |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| You can take all night | Puedes tomar toda la noche |
| Put your push and shove slide in you can get my love (you can get my love) | Pon tu tobogán de empujar y empujar, puedes obtener mi amor (puedes obtener mi amor) |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| You can take all night (mmh…) | Puedes tomar toda la noche (mmh…) |
| Put your push and shove slide in you can get my love (let me give you some of | Pon tu tobogán de empujar y empujar, puedes obtener mi amor (déjame darte algunos de |
| my love) | mi amor) |
| When we make love | Cuando hacemos el amor |
| You want control | quieres controlar |
| You know my body | conoces mi cuerpo |
| But do you know my soul | pero conoces mi alma |
| But if you want it | Pero si lo quieres |
| To keep me satisfied (satisfied) | Para mantenerme satisfecho (satisfecho) |
| Baby take it slow | Bebé, tómalo con calma |
| All you got to do is slip it slow | Todo lo que tienes que hacer es deslizarlo lento |
| If I want you to turn me on | Si quiero que me enciendas |
| You make me scream and shout | Me haces gritar y gritar |
| Come all the way inside | Ven todo el camino adentro |
| You can keep me satisfied | Puedes mantenerme satisfecho |
| It takes more than push and shove | Se necesita más que empujar y empujar |
| If you wanna have a two way | Si quieres tener un bidireccional |
| Coz I like the way you move | Porque me gusta la forma en que te mueves |
| But you got to the waistline | Pero llegaste a la cintura |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can take all night | Podemos tomar toda la noche |
| Don’t you push and shove, slide in you can get my love | No empujes y empujes, deslízate puedes conseguir mi amor |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can take all night | Podemos tomar toda la noche |
| Don’t you push and shove, slide in you can get my love | No empujes y empujes, deslízate puedes conseguir mi amor |
| Come here, baby | Ven aquí, bebé |
| I got something I wanna show you | Tengo algo que quiero mostrarte |
| No no no, wait wait… | No, no, no, espera, espera... |
| Ok, I’m ready | OK estoy listo |
| Push… | Empujar… |
| Oh, ok slow, ok | Oh, ok lento, ok |
| Speed it up a little | Aceleralo un poco |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can make it last all night | Podemos hacer que dure toda la noche |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| You got to take your time | Tienes que tomarte tu tiempo |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can make it last all night | Podemos hacer que dure toda la noche |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| C’mon baby, ooh… | Vamos bebé, ooh... |
| I like the way you do it to me | me gusta como me lo haces |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can make it last all night | Podemos hacer que dure toda la noche |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can go on and on and on | Podemos seguir y seguir y seguir |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can make it last all night | Podemos hacer que dure toda la noche |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can go on and on and on | Podemos seguir y seguir y seguir |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can make it last all night | Podemos hacer que dure toda la noche |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can go on and on and on | Podemos seguir y seguir y seguir |
| You and me | Tu y yo |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can make it last all night | Podemos hacer que dure toda la noche |
| If the mood is right | Si el estado de ánimo es el adecuado |
| We can go on and on and on | Podemos seguir y seguir y seguir |
Traducción de la letra de la canción If the Mood Is Right - Jade
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If the Mood Is Right de -Jade
Canción del álbum: Mind, Body & Soul
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:22.09.1994
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Giant
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Only Human ft. Jade, Saint Viv | 2020 |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2006 |