Traducción de la letra de la canción That Boy - Jade

That Boy (original)

That boy wants to get with me
And if this is a chance for a better romance
Then I’ll take it all
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Ooh, ah yeah
I’ve been thinkin' 'bout my baby
And how he looked when I saw him last night
He tried to talk me into stayin'
Um, but I left before it felt too right
In my heart there’s a real good reason
Why I shouldn’t give him a look
'Cause I’m with another guy
And I know he’s been cheatin'
If this is a chance for a better romance
Then, I’ll take it
That boy wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’d like to give him all my lovin'
I hope it’s true that he only needs me
And no matter how much I may want him
A patchin' up doesn’t mean a thing to me
In my heart there’s a real good reason
Why I shouldn’t give him a look
'Cause, I’m with another guy
And I know he’s been cheatin'
If this is a chance for a better romance
Then, I’ll take it
That boy wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
(I know that I’ve got him)
And I want him
(I probably want him)
But will he be good to me?
That boy
(That boy)
Wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
(Oh, I’ve got him)
And I want him
(Yes, I want him)
But will he be good to me?
You know that that boy
I know that I want him,
I know that I’ve got him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me
(Get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Gave my heart)
That boy wants to get with me
(Back to romance me back)
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me
(Everything I need, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(That boy)
That boy wants to get with me
(Why should I want you, I gave you my love)
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me

(traducción)

Ese chico quiere meterse conmigo
Y si esta es una oportunidad para un mejor romance
Entonces lo tomaré todo
Bum Bum bum
Bum Bum bum
Bum Bum bum
Ooh, ah, sí
He estado pensando en mi bebé
Y como se veía cuando lo vi anoche
Trató de convencerme de quedarme
Um, pero me fui antes de que se sintiera demasiado bien
En mi corazón hay una muy buena razón
Por qué no debería darle una mirada
Porque estoy con otro chico
Y sé que ha estado engañando
Si esta es una oportunidad para un mejor romance
Entonces, lo tomaré
Ese chico quiere meterse conmigo
(Uh, ven conmigo, él)
Me dice que tengo todo lo que necesita
(Todo lo que necesita)
Ese chico quiere meterse conmigo
si, lo tengo
Y lo quiero
Pero, ¿será bueno conmigo?
Bum Bum bum
Bum Bum bum
Bum Bum bum
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Me gustaría darle todo mi amor
Ojalá sea verdad que él solo me necesita a mí
Y por mucho que lo desee
Un parche no significa nada para mí
En mi corazón hay una muy buena razón
Por qué no debería darle una mirada
Porque estoy con otro chico
Y sé que ha estado engañando
Si esta es una oportunidad para un mejor romance
Entonces, lo tomaré
Ese chico quiere meterse conmigo
(Uh, ven conmigo, él)
Me dice que tengo todo lo que necesita
(Todo lo que necesita)
Ese chico quiere meterse conmigo
si, lo tengo
(Sé que lo tengo)
Y lo quiero
(Probablemente lo quiero)
Pero, ¿será bueno conmigo?
Ese chico
(Ese chico)
quiere estar conmigo
(Uh, ven conmigo, él)
Me dice que tengo todo lo que necesita
(Todo lo que necesita)
Ese chico quiere meterse conmigo
si, lo tengo
(Oh, lo tengo)
Y lo quiero
(Sí, lo quiero)
Pero, ¿será bueno conmigo?
Sabes que ese chico
se que lo quiero,
Sé que lo tengo
Pero, ¿será bueno conmigo?
Ese chico quiere meterse conmigo
(Ven conmigo, él)
Me dice que tengo todo lo que necesita
(Di mi corazón)
Ese chico quiere meterse conmigo
(Volver a romance conmigo)
si, lo tengo
Y lo quiero
Pero, ¿será bueno conmigo?
Ese chico quiere meterse conmigo
(Todo lo que necesito, él)
Me dice que tengo todo lo que necesita
(Ese chico)
Ese chico quiere meterse conmigo
(Para que te he de querer, te di mi amor)
si, lo tengo
Y lo quiero
Pero, ¿será bueno conmigo?
Ese chico quiere meterse conmigo