Traducción de la letra de la canción Ballad Of Mr Jones - Jake Bugg

Ballad Of Mr Jones (original)

There’s a blind man in the witness stand
With three young men’s lives in his hands
There’s a poor boy who stood at the scene
Who’ll be haunted by the dirty things he’s seen
It’s a shame all the jury knew the accused
Because now they’re running free when they left her cold and bruised
There’s a chalked white line stained with blood
Sorry Mr. Jones, we did all we could
There’s a whole lot of people out there and they’re all running free
Some will care and some will steal the last breath that you breathe
From you, from you
So Mr. Jones in a cruel twist of fate
Found the perpetrators in a drunken haze
Gave them retribution for their twisted ways
Now he’s going down for years instead of days
There’s a whole lot of people out there and they’re a wild and restless sea
Some will care and some will steal the last breath that you breathe from you
From you, from you

(traducción)

Hay un hombre ciego en el banquillo de los testigos
Con la vida de tres jóvenes en sus manos
Hay un pobre chico que se paró en la escena
¿Quién será perseguido por las cosas sucias que ha visto?
Es una pena que todo el jurado conociera al acusado.
Porque ahora corren libres cuando la dejaron fría y magullada
Hay una línea blanca tiza manchada de sangre
Lo siento Sr. Jones, hicimos todo lo que pudimos
Hay un montón de gente ahí fuera y todos corren libres
A algunos les importará y otros robarán el último aliento que respiras
De ti, de ti
Así que el Sr. Jones en un cruel giro del destino
Encontré a los perpetradores en una neblina borracha
Les dio retribución por sus caminos retorcidos
Ahora va a bajar por años en lugar de días
Hay un montón de gente por ahí y son un mar salvaje e inquieto
A algunos les importará y otros robarán el último aliento que respiras de ti
De ti, de ti